Louis Armstrong - Just One of Those Things (Remastered Version) - перевод текста песни на французский

Just One of Those Things (Remastered Version) - Louis Armstrongперевод на французский




Just One of Those Things (Remastered Version)
C'était juste une de ces choses (Version remasterisée)
It was just one of those things, just one of those crazy flings.
C'était juste une de ces choses, juste une de ces folles amourettes.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
Une de ces sonnettes qui sonne de temps en temps, juste une de ces choses.
It was just one of those nights, just one of those fabulous flights.
C'était juste une de ces nuits, juste une de ces fabuleuses escapades.
A trip to the moon on gossamer wings, just one of those things.
Un voyage sur la lune sur des ailes de gaze, juste une de ces choses.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting the town,
Si on y avait pensé, à la fin, quand on a commencé à faire la fête,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
On aurait su que notre histoire d'amour était trop chaude pour ne pas refroidir.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
Alors au revoir, ma chérie, et Amen, j'espère qu'on se reverra de temps en temps.
It was great fun but it was just one of those things.
C'était très amusant, mais c'était juste une de ces choses.
Just one of those things, mamma just one of those crazy flings.
Juste une de ces choses, ma chérie, juste une de ces folles amourettes.
One of those bells that now and then rings, just one of those things.
Une de ces sonnettes qui sonne de temps en temps, juste une de ces choses.
One of those nights, just one of those fabulous flights.
Une de ces nuits, juste une de ces fabuleuses escapades.
A trip to the moon on gossamer wings, mamma just one of those things.
Un voyage sur la lune sur des ailes de gaze, ma chérie, juste une de ces choses.
If we´d thought of it, of the end of it, when we started painting that town,
Si on y avait pensé, à la fin, quand on a commencé à faire la fête,
We´d have been aware that our love affair was too hot not to cool down.
On aurait su que notre histoire d'amour était trop chaude pour ne pas refroidir.
So goodbye, dear, and Amen, here´s hoping we´ll meet now and then.
Alors au revoir, ma chérie, et Amen, j'espère qu'on se reverra de temps en temps.
It was great fun but it was just one of those things.
C'était très amusant, mais c'était juste une de ces choses.





Louis Armstrong - 100 Louis Armstrong's Masterpieces
Альбом
100 Louis Armstrong's Masterpieces
дата релиза
20-10-2012

1 Makin' Whoopee (Remastered Version)
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.