Louis Armstrong - Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take) - перевод текста песни на французский

Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take) - Louis Armstrongперевод на французский




Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take)
Je suis maintenant hors des ennuis (prise alternative)
Don't even go to a movie show
Ne va même pas au cinéma
If you're not by my side
Si tu n'es pas à mes côtés
I stay home by my radio
Je reste à la maison près de ma radio
But I'm satisfied
Mais je suis satisfait
All my flirtin' days are gone
Tous mes jours de flirt sont révolus
On the level from now on
Au sérieux à partir de maintenant
Don't go for any excitement now
Ne cherche pas d'excitation maintenant
Books are my best company
Les livres sont ma meilleure compagnie
All my opinions have changed somehow
Toutes mes opinions ont changé d'une manière ou d'une autre
Old-fashioned as can be
Démodé comme ça peut être
When you really learn to care
Quand tu apprends vraiment à aimer
There's a thrill in Solitaire
Il y a un frisson dans le Solitaire
Keepin' out of mischief now
Je suis maintenant hors des ennuis
Really am in love, and how!
Je suis vraiment amoureux, et comme ça !
I'm through playing with fire
J'en ai fini de jouer avec le feu
It's you whom I desire
C'est toi que je désire
All the world can plainly see
Le monde entier peut le voir clairement
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
I've told them in advance
Je le leur ai dit à l'avance
They can't break up our romance
Ils ne peuvent pas briser notre romance
Living up to every vow
Je suis à la hauteur de chaque serment
I'm keepin' out of mischief now
Je suis maintenant hors des ennuis
All the world can plainly see
Le monde entier peut le voir clairement
That you're the only one for me
Que tu es la seule pour moi
Say I've told them, told them in advance
Dis que je le leur ai dit, je le leur ai dit à l'avance
That they can't break up our romance
Qu'ils ne peuvent pas briser notre romance
Living up to every vow
Je suis à la hauteur de chaque serment
I'm keepin', keepin' out of mischief now
Je suis maintenant hors des ennuis, hors des ennuis





Авторы: Waller Thomas, Razaf Andy


1 Loveless Love (rehearsal sequence)
2 Hesitating Blues (rehearsal sequence)
3 Twelth Street Rag
4 My Bucket's Got a Whole in It
5 Long Gone (From Bowling Green)
6 Back Home Again in Indiana
7 Keepin' out of Mischief Now
8 All That Meat and No Potatoes
9 I've Got a Feeling I'm Falling
10 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
11 Ain't Misbehavin'
12 (What Did I Do To Be So) Black And Blue - Edited Alternate Version
13 I'm Crazy 'Bout My Baby (Edited Alternate Version)
14 Blue Turning Grey Over You (Edited Alternate Version)
15 I've Got a Feeling I'm Falling (Edited Alternate Version)
16 Squeeze Me (Alternative Take)
17 (What Did I Do to Be So) Black and Blue [Alternative Take]
18 Ain't Misbehavin' (Alternative Take)
19 Blue Turning Grey Over You (Alternative Take)
20 Keepin' Out of Mischief Now (Alternative Take)
21 Sweet Savannah Sue
22 That Rhythm Man
23 Royal Garden Blues
24 Tin Roof Blues
25 The Faithful Hussar
26 Muskrat Ramble
27 All of Me
28 Undecided
29 Dardanella
30 West End Blues
31 Tiger rag
32 Clarinet Marmelade
33 Someday You'll Be Sorry
34 Squeeze Me
35 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
36 I'm Crazy 'Bout My Baby
37 Honeysuckle Rose (Alternative Take)
38 Baby, It's Cold Outside
39 Way Down Yonder in New Orleans
40 Stardust
41 The Hucklebuck
42 Honeysuckle Rose
43 Just You, Just Me
44 My Monday Date
45 You Can Depend On Me
46 That's a Plenty
47 Panama
48 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
49 Struttin' With Some Barbecue
50 BASIN STREET BLUES
51 Bugle Call Rag
52 St. Louis Blues
53 Yellow Dog Blues
54 Loveless Love
55 Aunt Hagar's Blues
56 The Memphis Blues (Or Mister Crump)
57 Beale Street Blues
58 Ole Miss Blues
59 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
60 Hesitating Blues
61 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
62 George Avakian’s Interview With W.C. Handy
63 Alligator Story
64 Long Gone (From Bowling Green) [Rehearsal Sequence]
65 Blue Turning Grey Over You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.