Текст и перевод песни Louis Armstrong - Lazy Bones
Lazybones,
sleepin′
in
the
sun
Ленивица
моя,
спишь
на
солнце,
How
you
'spect
to
get
your
day′s
work
done?
Как
же
ты
закончишь
свою
работу?
You
can't
get
your
day's
work
done
Ты
не
закончишь
свою
работу,
Sleepin′
in
the
noon
day
sun
Спя
в
полуденном
солнце.
Lazybones,
layin′
in
the
shade
Ленивица
моя,
лежишь
в
тени,
How
you
gonna
get
your
cornmeal
made?
Как
же
ты
кукурузную
кашу
сделаешь?
You
can't
get
no
cornmeal
made
Ты
не
сделаешь
кукурузную
кашу,
Sleepin′
in
that
evening
shade
Спя
в
вечерней
тени.
When
taters
need
sprayin',
Когда
картошку
надо
опрыскивать,
I
bet
you
keep
prayin′
Держу
пари,
ты
всё
молишься,
The
bugs'll
fall
off
of
the
vine
Чтобы
жуки
сами
с
лозы
попадали.
And
when
you
go
fishin′
А
когда
идёшь
на
рыбалку,
I
bet
you
keep
wishin'
Держу
пари,
ты
всё
мечтаешь,
Them
fish
don't
grab
your
line
Чтобы
рыба
сама
на
крючок
попалась.
Lazybones,
loafin′
all
the
day
Ленивица
моя,
бездельничаешь
весь
день,
How
you
′spect
to
make
a
dime
that
way?
Как
же
ты
хоть
копейку
заработаешь?
You
won't
make
no
dime
that
way
Ты
не
заработаешь
ни
копейки,
Loafin′
in
the
shade
all
day
Бездельничая
весь
день
в
тени.
Оцените перевод
1
I've Got a Pocketful of Dreams
2 So Little Time (So Much To Do)
3 Satchel Mouth Swing
4 I Double Dare You
5 You Rascal You
6 Yours And Mine
7 That Lucky Old Sun
8 I Want A Little Girl
9 Coquette
10 It Takes Time
11 Sun Showers
12 Lazy Bones
13 Once In A While
14 Naturally
15 Thanks A Million
16 Jonah and the Whale
17 The Song Is Ended
18 My Walking Stick
19 Something Tells Me
20 What Is That Thing Called Swing?
21 I've Got a Heartful of Rhythm
22 Jubilee
23 Wrap Your Thought in Dreams
24 Red Cap
25 She's The Daughter Of A Planter From Havana
26 Struttin' With Some Barbeque
27 Snafu
28 Long, Long Ago
29 Perdido Street Blues
30 As Long As You Live (You'll Be Dead If You Die)
31 Sweet As a Song
32 Heah Me Talkin' To Ya
33 Mexican Swing
34 Save It, Pretty Mama
35 La Cucharacha
36 The Old Folks At Home
2 So Little Time (So Much To Do)
3 Satchel Mouth Swing
4 I Double Dare You
5 You Rascal You
6 Yours And Mine
7 That Lucky Old Sun
8 I Want A Little Girl
9 Coquette
10 It Takes Time
11 Sun Showers
12 Lazy Bones
13 Once In A While
14 Naturally
15 Thanks A Million
16 Jonah and the Whale
17 The Song Is Ended
18 My Walking Stick
19 Something Tells Me
20 What Is That Thing Called Swing?
21 I've Got a Heartful of Rhythm
22 Jubilee
23 Wrap Your Thought in Dreams
24 Red Cap
25 She's The Daughter Of A Planter From Havana
26 Struttin' With Some Barbeque
27 Snafu
28 Long, Long Ago
29 Perdido Street Blues
30 As Long As You Live (You'll Be Dead If You Die)
31 Sweet As a Song
32 Heah Me Talkin' To Ya
33 Mexican Swing
34 Save It, Pretty Mama
35 La Cucharacha
36 The Old Folks At Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.