Текст и перевод песни Louis Armstrong - Mame

Mame

You coax the blues right out of the horn, Mame,
You charm the husk right off of the corn, Mame,
You've got the banjoes strummin' and plunkin' out a tune to beat the band,
The whole plantation's hummin' since you brought Dixie back to Dixieland.
You make your Louis, feel like the king, Mame
You make the world we're living in swing, Mame
You make the old magnolia tree, blossom at the mention of your name.
Your special fascination'll, prove to be inspirational,
I think you're just sensational, Mame.
Mame
Mame
Yes, you make your Satchmo feel like a king, Mame
You make the world we're living in swing, Mame
You make the old magnolia tree, blossom at the mention of your name.
Your special fascination'll, prove to be inspirational,
I think you're just sensational,
Yea, sensational
You sensational Mame.
Mame, Mame, Mame

Мэйми

Ты выманиваешь блюз прямо из трубы, Мэйми,
Ты снимаешь шелуху прямо с початка кукурузы, Мэйми,
Благодаря тебе банджо бренчат и наигрывают мотивчик, затмевающий любой оркестр,
Вся плантация гудит с тех пор, как ты вернула Дикси в Диксиленд.
Ты заставляешь своего Луи чувствовать себя королем, Мэйми,
Ты заставляешь мир, в котором мы живем, качаться, Мэйми,
Ты заставляешь старую магнолию цвести при одном упоминании твоего имени.
Твое особое очарование, окажется вдохновляющим,
Я думаю, ты просто сенсационна, Мэйми.
Мэйми
Мэйми
Да, ты заставляешь своего Сатчмо чувствовать себя королем, Мэйми,
Ты заставляешь мир, в котором мы живем, качаться, Мэйми,
Ты заставляешь старую магнолию цвести при одном упоминании твоего имени.
Твое особое очарование, окажется вдохновляющим,
Я думаю, ты просто сенсационна,
Да, сенсационна,
Ты сенсационная Мэйми.
Мэйми, Мэйми, Мэйми