Текст и перевод песни Louis Armstrong - On The Sunny Side Of The Street - Part 1 - Album Version

On The Sunny Side Of The Street - Part 1 - Album Version

Grab your coat, grab your hat, baby
Leave your worries on the doorstep
Just direct your feet on the sunny side of the street

Can't you hear a pitter-pat, babe?
The happy tune is your sound
Life can be so sweet on the sunny side of the street

I used to walk in the shade
With those blues on parade, ba-ba-bo
But I'm not afraid, baby
My Rover's crossed over, babe

If I never have a cent, babe
I'd be rich as Rocka-fellow
With gold dust at my feet
On the sunny side of the street

Grab your coat, grab your hat
Leave your worry on the doorstep, ba-be-do
Just direct your feet on the sunny side of the street

Can't you hear them pitter-pat?
Oh, the happy tune is your step, baby
Life can be so sweet, oh, baby
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade
Baby, with those blues on parade
Oh, but I'm not afraid, baby
My rover
My rover crossed over

And if I never have a cent
I'll be rich as Rocka-fellow, babe
With gold dust at my feet
On the sunny side of the street

Du Côté Ensoleillé de la Rue - Partie 1 - Version Album

Prends ton manteau, prends ton chapeau, ma chérie
Laisse tes soucis à la porte
Dirige simplement tes pas du côté ensoleillé de la rue

Ne peux-tu pas entendre un petit bruit de pas, ma belle ?
La mélodie joyeuse est ton son
La vie peut être si douce du côté ensoleillé de la rue

J'avais l'habitude de marcher à l'ombre
Avec ces bleus en parade, ba-ba-bo
Mais je n'ai pas peur, ma chérie
Mon Rover a traversé, ma belle

Si je n'ai jamais un sou, ma chérie
Je serais riche comme Rocka-fellow
Avec de la poussière d'or à mes pieds
Du côté ensoleillé de la rue

Prends ton manteau, prends ton chapeau
Laisse tes soucis à la porte, ba-be-do
Dirige simplement tes pas du côté ensoleillé de la rue

Ne peux-tu pas les entendre marcher ?
Oh, la mélodie joyeuse est ton pas, ma chérie
La vie peut être si douce, oh, ma chérie
Du côté ensoleillé de la rue

J'avais l'habitude de marcher à l'ombre
Ma chérie, avec ces bleus en parade
Oh, mais je n'ai pas peur, ma chérie
Mon Rover
Mon Rover a traversé

Et si je n'ai jamais un sou
Je serais riche comme Rocka-fellow, ma chérie
Avec de la poussière d'or à mes pieds
Du côté ensoleillé de la rue