Текст и перевод песни Louis Armstrong - Oops! (Duet With Ella Fitzgerald) (Digitally Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oops,
my
heart
went
oops
Упс,
мое
сердце
упс
...
The
moment
that
we
met,
my
heart
went
oops
В
тот
момент,
когда
мы
встретились,
мое
сердце
упало.
I
never
will
forget,
my
heart
turned
hoops
Я
никогда
не
забуду,
мое
сердце
обернулось
обручем.
The
moment
that
I
met
you
В
тот
момент,
когда
я
встретил
тебя.
Oops,
my
feet
went
oops
Упс,
мои
ноги
пошли
упс.
I
nearly
took
a
spill,
my
knees
went
oops
Я
чуть
не
пролился,
мои
колени
упали.
They
shook
up
it
until
my
head
went
oops
Они
встряхивали
его,
пока
моя
голова
не
упала.
You
mustn't
let
it
get
you
Ты
не
должен
позволить
этому
заполучить
тебя.
I
was
going
for
a
very
Я
собирался
сделать
очень
...
Choo'd
call
a
solitary
sorta
stroll
ЧОО
бы
назвать
одиночные
сорта
прогуляться
Just
a
twiddle
of
my
thumb
Всего
лишь
вертушка
моего
большого
пальца.
When
I
heard
a
lot
of
drums
Когда
я
услышал
много
барабанов
...
Begun
to
pound
and
roar
Начал
колотиться
и
рычать.
And
oops,
my
heart
went
oops
И
упс,
мое
сердце
упс
...
It
went
into
a
spin
of
loop,
di,
loops
Она
вошла
в
круговорот,
Ди,
петель.
You
must've
thought
me
kin
to
nincompoops
Ты,
должно
быть,
думал,
что
я
родня
для
нинкомпупса.
The
silly
way
I
acted
Я
вела
себя
глупо.
Of
course
you
wouldn't
know
Конечно,
ты
не
узнаешь.
That
you
were
so
a-glow
Что
ты
была
такой
сияющей.
And
I
was
so
attracted
but
baby,
take
a
bow
Я
была
так
увлечена,
но,
Детка,
поклонись.
My
heart
is
going
oops
right
now
Мое
сердце
сейчас
упадет.
Pops
you
are
the
tops
Папа,
ты-вершина!
The
moment
that
my
eyes
behold
your
chops
В
тот
момент,
когда
мои
глаза
увидят
твои
отбивные.
You
lift
me
to
the
skies
my
heart
flip
flops
Ты
возносишь
меня
на
небеса,
мое
сердце
переворачивается.
You
shouldn't
make
it
make
like
that
Ты
не
должна
делать
так.
Bell,
my
bucksom
bell
Колокольчик,
мой
колокольчик.
I'm
still
in
love
with
you
'cause
truth
tell
Я
все
еще
люблю
тебя,
потому
что
правда
говорит.
You
always
kinda
knew
that
we
would
gel
Ты
всегда
знал,
что
мы
будем
гелем.
'Cause
jam
could
never
shake
like
that
Потому
что
Джем
никогда
не
сможет
так
трястись.
I
was
going
for
a
frantic
Я
хотел
быть
безумным.
But
completely
unromantic
sorta
drive
Но
совершенно
неромантический
диск.
But
I
knew
you
wouldn't
quit
when
I
dug
you
Но
я
знал,
что
ты
не
уйдешь,
когда
я
выкопаю
тебя.
And
you
hit
me
with
that
old
time
jive
И
ты
ударил
меня
тем
старым
джайвом.
(Sing
it
Ella)
(Пой
это,
Элла!)
Then
oops,
my
heart
went
oops
Потом
упс,
мое
сердце
упснуло.
Sitting
on
the
stoops,
the
local
droops
Сидя
на
ступеньках,
местные
свисают.
They
nearly
flipped
their
toops,
I
mean
in
groups
Они
чуть
не
перевернули
свои
задницы,
я
имею
в
виду,
в
группах.
The
silly
way
we
acted
Мы
поступили
глупо.
Of
course
they
couldn't
know
Конечно,
они
не
могли
знать.
That
you
were
so
a-glow
Что
ты
была
такой
сияющей.
And
I
was
so
attracted,
yes
baby,
take
a
bow
И
меня
так
привлекло,
да,
детка,
поклонись.
My
heart
is
going
oops,
oops,
oops,
oops
Мое
сердце
идет
упс,
упс,
упс,
упс.
Oops
right
now,
oops,
oops
then
Упс,
упс,
упс,
упс!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.