Текст и перевод песни Louis Armstrong - Pennies from Heaven - Live at Newport Jazz Festival 1958

Pennies from Heaven - Live at Newport Jazz Festival 1958

Every time it rains, love, pennies from heaven, love
Don't you know each cloud contains pennies from heaven?
You'll find your fortune fallin' all over town
Be sure that your umbrella is upside down, babe
Hand them for a package of sunshine and flowers, love
Don't you know the things you love, they must have showers
And when you hear it thunder, don't run under a tree
There'll be pennies from heaven for you and me

Копеечки с неба — выступление на джазовом фестивале в Ньюпорте в 1958 году

Каждый раз, когда идёт дождь, мой милый, небеса дарят копеечки
Разве ты не знаешь, что каждое облачко хранит небесные копеечки?
Ты увидишь, как твоё счастье льётся проливным дождём по всему городу
Убедись, что твой зонтик перевёрнут вверх дном, малыш
Обменяй их на букет цветов и солнечный свет, любимый
Разве ты не знаешь, что любимое обязательно должно испытать дождь
И когда услышишь раскаты грома, не прячься под деревом
Небеса подарят копеечки для тебя и для меня