Текст и перевод песни Louis Armstrong - Since I Fell for You

Since I Fell for You

You made me leave my happy home
You took my love and now you're gone
Since I fell for you

Love brings such misery and pain
I guess I'll never be the same
Since I fell for you

Now it's too sad, it's too bad that I'm in love with you
First you love me, then you snub me
But what can I do, I'm in love with you

Oh, I guess I'll never see the light
I get the blues every night
Since I fell for you, oh yeah

Yes, it's too sad, it's too bad that I'm in love with you
First you love me, then you snub me
But what can I do, I'm in love with you

Oh, I know someday you will be sorry
The way that you mistreated me
The day I fell for you, oh yeah

Depuis que je suis tombé amoureux de toi

Tu m'as fait quitter mon foyer heureux
Tu as pris mon amour et maintenant tu es parti
Depuis que je suis tombé amoureux de toi

L'amour apporte tant de misère et de douleur
Je suppose que je ne serai jamais le même
Depuis que je suis tombé amoureux de toi

Maintenant c'est trop triste, c'est trop dommage que je sois amoureux de toi
D'abord tu m'aimes, puis tu me snobes
Mais que puis-je faire, je suis amoureux de toi

Oh, je suppose que je ne verrai jamais la lumière
J'ai le blues tous les soirs
Depuis que je suis tombé amoureux de toi, oh oui

Oui, c'est trop triste, c'est trop dommage que je sois amoureux de toi
D'abord tu m'aimes, puis tu me snobes
Mais que puis-je faire, je suis amoureux de toi

Oh, je sais qu'un jour tu seras désolé
De la façon dont tu m'as maltraité
Le jour où je suis tombé amoureux de toi, oh oui