Louis Armstrong - Stompin' At The Savoy - Live At The Hollywood Bowl /1956 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louis Armstrong - Stompin' At The Savoy - Live At The Hollywood Bowl /1956




Savoy, the home of sweet romance
Савойя, дом сладкого романа.
Savoy, it wins you with a glance
Савойя, она покоряет тебя с первого взгляда.
Savoy gives happy feet a chance to dance
Савойя дает счастливым ногам шанс танцевать.
Your old form just like a clinging vine
Твоя старая форма, словно цепляющаяся Лоза.
Your lips so warm and sweet as wine
Твои губы такие теплые и сладкие, как вино.
Your cheek so soft and close to mine, divine
Твоя щека такая нежная и близкая к моей, Божественная.
How my heart is singing
Как поет мое сердце?
While the band is swinging
Пока группа раскачивается.
I'm never tired of romping
Я никогда не устаю от романтики.
And stomping with you at the Savoy
И топать с тобой в Савое.
What joy, a perfect holiday
Какая радость, прекрасный праздник!
Savoy, where we can glide and sway
Савойя, где мы можем скользить и раскачиваться.
Savoy, let me stomp away with you
Савойя, позволь мне утонуть вместе с тобой.
The home of sweet romance
Дом сладкого романа.
It wins you at a glance
Это побеждает тебя с первого взгляда.
Gives happy feet a chance to dance
Дает счастливым ногам шанс танцевать.
Just like a clinging vine
Словно цепляющаяся Лоза.
So soft and sweet as wine
Такой нежный и сладкий, как вино.
So soft and close to mine, divine
Такой нежный и близкий к моему, божественный.
How my heart is singing
Как поет мое сердце?
While the band is swinging
Пока группа раскачивается.
I'm never, never, never tired of romping
Я никогда, никогда, никогда не устаю от романтики.
And stomping with you at the Savoy
И топать с тобой в Савое.
What joy, a perfect holiday
Какая радость, прекрасный праздник!
Savoy, where we can glide and sway
Савойя, где мы можем скользить и раскачиваться.
Savoy, let me stomp away with you
Савойя, позволь мне утонуть вместе с тобой.





Авторы: EDGAR SAMPSON, BENNY GOODMAN, CHICK WEBB

Louis Armstrong - Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
Альбом
Louis Armstrong - Ambassador of Jazz
дата релиза
03-10-2011

1 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Breakdowns]
2 Undecided (Live At The Hollywood Bowl /1956)
3 You Won't Be Satisfied - Live At The Hollywood Bowl /1956
4 Mop Mop - Live At The Hollywood Bowl /1956
5 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
6 You Can Depend On Me - Live At The Hollywood Bowl /1956
7 Stompin' At The Savoy - Live At The Hollywood Bowl /1956
8 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
9 Mack The Knife - Live At The Hollywood Bowl /1956
10 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
11 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
12 You Made Me Love You - Live At The Hollywood Bowl /1956
13 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
14 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
15 Perdido - Live At The Hollywood Bowl /1956
16 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
17 The Bucket's Got A Hole In It - Live At The Hollywood Bowl /1956
18 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
19 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)
20 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
21 When It's Sleepy Time Down South - Live At The Hollywood Bowl /1956
22 Someday (You'll Be Sorry)
23 Because Of You
24 Gone Fishin' - Live Radio Version
25 Gone Fishin' - Live Radio Version
26 Baby, It's Cold Outside
27 You Can Depend On Me
28 That's For Me
29 Dream a Little Dream of Me
30 When the Saints Go Marching In (Live At The Hollywood Bowl /1956)
31 Gone Fishin' (Live Radio Version)
32 Bess Oh Where Is My Bess - Take 7
33 Bess Oh Where Is My Bess - Take 5 And 6
34 I Get a Kick Out of You (Take 13)
35 New Orleans Function
36 I Get A Kick Out Of You - Take 9-12
37 Panama
38 That’s For Me
39 The Whiffenpoof Song
40 The Gypsy
41 Indian Love Call
42 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
43 Indiana (Studio Warm-up)
44 Makin' Whoopee (Breakdown)
45 Makin' Whoopee (Take 1)
46 I Get A Kick Out Of You - Take 1
47 I Get A Kick Out Of You - Run Through
48 I Get A Kick Out Of You - Take 3/4
49 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
50 Willow Weep For Me (Take 1)
51 Let's Fall In Love
52 Willow Weep For Me (Take 4)
53 You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)
54 C'est Si Bon (It's So Good)
55 It Takes Two to Tango
56 Dan Morganstern Interview (Spoken Word)
57 Pretty Little Missy (Take 1)
58 Yeh (Take 5)
59 Mm-Mm (Take 10)
60 So Long Dearie (Take 1)
61 So Long Dearie (Rehearsal Take)
62 Basin Street Blues (Take 1)
63 Redheaded Woman
64 Pretty Little Missy (Take 4)
65 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
66 Yeh (Take 5)
67 Mm-Mm (Take 10)
68 Pretty Little Missy (Take 4)
69 Pretty Little Missy (Take 1)
70 So Long Dearie (Take 1)
71 So Long Dearie (Rehearsal Take)
72 Basin Street Blues (Take 1)
73 Baby, It's Cold Outside
74 You Can Depend On Me
75 Panama
76 New-Orleans Function
77 The Whiffenpoof Song
78 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
79 Mop Mop (Live At The Hollywood Bowl /1956)
80 You Can Depend On Me (Live At The Hollywood Bowl /1956)
81 Stompin' At the Savoy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
82 Because of You
83 You Made Me Love You (Live At The Hollywood Bowl /1956)
84 Perdido (Live At The Hollywood Bowl /1956)
85 Ole Miss Blues (Live At The Hollywood Bowl /1956)
86 The Gypsy (Live At The Hollywood Bowl /1956)
87 When It's Sleepy Time Down South (Live At The Hollywood Bowl /1956)
88 Indiana (Live At The Hollywood Bowl /1956)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.