That Old Feeling (Remastered Version) - Louis Armstrongперевод на русский
Oh,
I
saw
you
last
night
and
got
that
old
feeling,
О,
я
увидел
тебя
вчера
вечером
и
испытал
то
старое
чувство,
When
you
came
in
sight,
I
got
that
old
feeling,
Когда
ты
появилась,
я
испытал
то
старое
чувство,
Why,
the
moment
that
you
passed
by,
Почему,
в
тот
момент,
когда
ты
прошла
мимо,
I
got
a
thrill,
Меня
охватила
дрожь,
And
when
you
caught
my
eye,
И
когда
ты
поймала
мой
взгляд,
My
heart
stood
still.
Мое
сердце
замерло.
And
once
again,
I
seem
to
get
that
old
yearning,
И
снова
я,
кажется,
испытываю
то
старое
томление,
Then
I
knew
the
spark
of
love
was
still
burning,
Тогда
я
понял,
что
искра
любви
все
еще
горит,
There'll
be
no
new
romance
for
me,
Не
будет
нового
романа
для
меня,
It's
foolish
to
start,
Глупо
начинать,
For
that
old
feeling
is
still
in
my
heart.
Ведь
то
старое
чувство
все
еще
в
моем
сердце.
Yes,
I
saw
you
last
night,
Fats,
Да,
я
видел
тебя
вчера
вечером,
дорогая,
Yeah!
Да!
And
got
that
old
feeling,
И
испытал
то
старое
чувство,
Oh,
you
did,
heh
heh!
О,
да,
хе-хе!
When
you
came
in
sight,
I
got
that
old
feeling,
Когда
ты
появилась,
я
испытал
то
старое
чувство,
Ah,
heh,
Ах,
хе,
From
the
moment
that
you
passed
by
С
того
момента,
как
ты
прошла
мимо,
I
didn't
pass,
I
stopped!
Я
не
проходил,
я
остановился!
I
got
a
thrill,
Меня
охватила
дрожь,
You
did!
Hey,
hey!
Точно!
Эй,
эй!
And
when
you
caught
my
eye,
И
когда
ты
поймала
мой
взгляд,
My
little
heart
stood
still.
Мое
сердечко
замерло.
And
once
again,
I
seem
to
get
that
old
yearning,
И
снова
я,
кажется,
испытываю
то
старое
томление,
Then
I
knew
that
the
spark
of
love
was
still
burning,
Тогда
я
понял,
что
искра
любви
все
еще
горит,
There'll
be
no
new
romance
for
me,
Не
будет
нового
романа
для
меня,
It's
foolish
to
start,
Глупо
начинать,
For
that
old
feeling
is
still
in
my
heart.
Ведь
то
старое
чувство
все
еще
в
моем
сердце.
Оцените перевод
1
Makin' Whoopee (Remastered Version)
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.