Текст и перевод песни Louis Armstrong - The Ballad of Davy Crockett
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Ballad of Davy Crockett
Баллада о Дэви Крокетте
Born
on
a
mountain
top
in
Tennessee
Рожденный
на
вершине
горы
в
Теннесси,
The
greenest
state
in
the
land
of
the
free
В
самом
зеленом
штате
страны
свободы,
Raised
in
the
woods
so's
he
knew
every
tree
Вырос
в
лесах,
так
что
знал
каждое
дерево,
Kilt
him
a
b'ar
when
he
was
only
three
Убил
медведя,
когда
ему
было
всего
три,
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
wild
frontier
Дэви,
Дэви
Крокетт,
король
дикого
фронтира.
Fought
single-handed
through
many
a
war
В
одиночку
сражался
во
многих
войнах,
Till
the
enemy
was
whipped
and
peace
was
in
store
Пока
враг
не
был
повержен,
и
мир
не
воцарился,
And
while
he
was
handlin'
this
risky
chore
И
пока
он
занимался
этим
рискованным
делом,
He
made
himself
a
legend
forever
more
Он
создал
себе
легенду
на
все
времена.
Davy,
Davy
Crockett,
the
man
who
knew
no
fear
Дэви,
Дэви
Крокетт,
человек,
который
не
знал
страха.
He
went
off
to
Congress
and
served
a
spell
Он
отправился
в
Конгресс
и
отслужил
срок,
Fixin'
up
the
Government
and
the
laws
as
well
Улаживая
дела
правительства
и
законы,
Took
over
Washington,
so
I
heard
tell
Завладел
Вашингтоном,
так
я
слышал,
And
he
patched
up
the
crack
in
the
Liberty
Bell
И
он
залатал
трещину
в
Колоколе
Свободы.
Davy,
Davy
Crockett,
seeing
his
duty
clear
Дэви,
Дэви
Крокетт,
ясно
видя
свой
долг.
When
he
came
home
his
politic'ing
was
done
Когда
он
вернулся
домой,
его
политическая
карьера
была
завершена,
And
the
western
march
had
just
begun
И
западный
поход
только
начался,
So
he
packed
his
gear
and
his
trusty
gun
Поэтому
он
собрал
свое
снаряжение
и
верный
пистолет,
And
lit
out
a-grinnin'
to
follow
the
sun
И
отправился
с
улыбкой
навстречу
солнцу.
Davy,
Davy
Crockett,
leading
the
pioneer
Дэви,
Дэви
Крокетт,
ведущий
пионеров.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T. BLACKBURN, G. BRUNS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.