Текст и перевод песни Louis Armstrong - The Kinda Love Song

The Kinda Love Song

Ba x 19
The kinda love song
That gives you goosebumps
I wanna sing you yeah yeah yeah
Kinda feelin'
That makes you happy
I wanna bring you yeah yeah yeah
The kinda rhythm
That drives you crazy
When it comes swinging to my heart
And if I make you smile
Then i'm glad i was bound with
The kinda music
That stirs the memory
The kind you claim to yeah yeah yeah
The kind of voice that makes you laugh
And maybe cry
Oh yes
That's all I want the world
To remember me by
Sometimes I wish I was a scientist
So I could cure every illness in the world
What a miracle
History would remember me
But I ain't no scientist
No sir not Louis
Maybe if I was king of every land
Id stop all war and bring peace to the world
That would be a miracle
But as any fool can see
King I ain't never gonna be
So let me do the one thing that I know
The kinda music stirrs a memory
The kind you claim to yeah yeah yeah
The kinda voice that makes you laugh
And maybe cry
Oh yes
That's all I want the world to remember me by
That's all I want the world to remember me by
Yeah yeah

Песня о той самой любви

Ба x 19
Песня о той самой любви,
От которой мурашки по коже,
Я хочу спеть тебе, да, да, да.
То самое чувство,
Которое делает тебя счастливой,
Я хочу подарить тебе, да, да, да.
Тот самый ритм,
Который сводит тебя с ума,
Когда он приходит, раскачивая мое сердце.
И если я заставлю тебя улыбнуться,
Тогда я рад, что связан с
Той самой музыкой,
Которая пробуждает воспоминания,
Ту самую, которую ты так ценишь, да, да, да.
Тот самый голос, который заставляет тебя смеяться
И, возможно, плакать.
О да,
Это все, чего я хочу,
Чтобы мир запомнил меня таким.
Иногда мне хочется быть ученым,
Чтобы я мог вылечить все болезни мира.
Какое чудо,
История запомнила бы меня.
Но я не ученый,
Нет, сэр, не Луи.
Может быть, если бы я был королем всех земель,
Я бы остановил все войны и принес мир миру.
Это было бы чудом,
Но, как может видеть любой дурак,
Королем мне никогда не быть.
Поэтому позвольте мне сделать то единственное, что я умею,
Ту самую музыку, которая пробуждает воспоминания,
Ту самую, которую ты так ценишь, да, да, да.
Тот самый голос, который заставляет тебя смеяться
И, возможно, плакать.
О да,
Это все, чего я хочу, чтобы мир запомнил меня таким.
Это все, чего я хочу, чтобы мир запомнил меня таким.
Да, да.