They Can't Take That Away from Me - Louis Armstrongперевод на французский
Our
romance
won't
end
on
a
sorrowful
note,
Notre
romance
ne
se
terminera
pas
sur
une
note
de
tristesse,
Though
by
tomorrow
you're
gone;
Même
si
demain
tu
es
partie
;
The
song
is
ended,
but
as
the
songwriter
wrote,
La
chanson
est
finie,
mais
comme
l'a
écrit
le
compositeur,
The
melody
lingers
on.
La
mélodie
persiste.
They
may
take
you
from
me,
I'll
miss
your
fond
caress.
Ils
peuvent
te
prendre
de
moi,
je
vais
manquer
de
tes
tendres
caresses.
But
though
they
take
you
from
me,
I'll
still
possess.
Mais
même
s'ils
te
prennent
de
moi,
je
garderai
toujours.
The
way
you
wear
your
hat
La
façon
dont
tu
portes
ton
chapeau
The
way
you
sip
your
tea
La
façon
dont
tu
sirotes
ton
thé
The
memory
of
all
that
Le
souvenir
de
tout
ça
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Non,
non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
The
way
your
smile
just
beams
La
façon
dont
ton
sourire
rayonne
The
way
you
sing
off
key
La
façon
dont
tu
chantes
faux
The
way
you
haunt
my
dreams
La
façon
dont
tu
hantes
mes
rêves
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Non,
non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
We
may
never,
never
meet
again
On
ne
se
rencontrera
peut-être
plus
jamais
On
the
bumpy
road
to
love
Sur
le
chemin
cahoteux
de
l'amour
Still,
I'll
always,
always
keep
the
memory
of
Mais
je
garderai
toujours,
toujours
le
souvenir
de
The
way
you
hold
your
knife
La
façon
dont
tu
tiens
ton
couteau
The
way
we
danced
till
three
La
façon
dont
on
dansait
jusqu'à
trois
heures
du
matin
The
way
you
changed
my
life
La
façon
dont
tu
as
changé
ma
vie
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Non,
non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
No,
they
can't
take
that
away
from
me
Non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
We
may
never,
never
meet
again
On
ne
se
rencontrera
peut-être
plus
jamais
On
the
bumpy
road
to
love
Sur
le
chemin
cahoteux
de
l'amour
Still,
I'll
always,
always
keep
the
memory
of
Mais
je
garderai
toujours,
toujours
le
souvenir
de
The
way
you
hold
your
knife
La
façon
dont
tu
tiens
ton
couteau
The
way
we
danced
till
three
La
façon
dont
on
dansait
jusqu'à
trois
heures
du
matin
The
way
you
changed
my
life
La
façon
dont
tu
as
changé
ma
vie
No,
no,
they
can't
take
that
away
from
me
Non,
non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
No,
they
can't
take
that
away
Non,
ils
ne
peuvent
pas
me
l'enlever
Can't
take
that
away
Ne
peuvent
pas
me
l'enlever
Can't
take
that
away
from
me
Ne
peuvent
pas
me
l'enlever
Оцените перевод
1
Isn't This a Lovely Day
2 Avalon
3 Drop Me Off in Harlem
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 I'm Just a Lucky So and So
6 Just Squeeze Me
7 I Got It Bad and That Ain't Good
8 I'm Beginning to See the Light
9 Don't Be That Way
10 Cheek to Cheek
11 Stars Fell On Alabama
12 A Foggy Day
13 Can't We Be Friends?
14 They Can't Take That Away from Me
15 Undecided
16 C Jam Blues
17 Only You (And You Alone)
18 Mack the Knife (A Theme from the Threepenny Opera)
19 Sleepy Time Down South
20 Bill Bailey
21 The Bucket's Got a Hole in It
22 Oh Bess, Oh Where's My Bess
23 It Ain't Necessarily So
24 Learnin' the Blues
25 Willow Weep for Me
26 I've Got My Love to Keep Me Warm
27 I Won`t Dance
28 Band Discussion On Cottontail
29 Blueberry Hill
30 A Kiss to Build a Dream On
31 Zat You, Santa Claus?
32 When The Saints Go Marching In
33 Battle Royal
34 Listen to the Mocking Bird
35 Wild Man Moore
36 Let's Do It (Let's Fall in Love)
37 The Whiffenpoof Song
38 Black and Tan Fantasy
39 The Beautiful American
40 That's a Plenty
41 The Mooche
42 Riverside Blues
43 Girl of My Dreams
44 Bourbon Street Parade
45 Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh Dey's So Fresh and Fine
46 Bess, You Is My Woman Now
47 I Got Plenty O’ Nuttin’
48 I Wants to Stay Here
49 Ill Wind
50 Rocky Mountain Moon
51 Brother Bill
52 At the Jazzband Ball
53 These Foolish Things
54 Little Ol' Tune
55 Gee Baby, Aint`t I Good to You
56 Comes Love
57 They All Laughed
58 Now You Has Jazz
59 St. Louis Blues
60 Cornet Chop Suey
61 The Sheik of Araby
2 Avalon
3 Drop Me Off in Harlem
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 I'm Just a Lucky So and So
6 Just Squeeze Me
7 I Got It Bad and That Ain't Good
8 I'm Beginning to See the Light
9 Don't Be That Way
10 Cheek to Cheek
11 Stars Fell On Alabama
12 A Foggy Day
13 Can't We Be Friends?
14 They Can't Take That Away from Me
15 Undecided
16 C Jam Blues
17 Only You (And You Alone)
18 Mack the Knife (A Theme from the Threepenny Opera)
19 Sleepy Time Down South
20 Bill Bailey
21 The Bucket's Got a Hole in It
22 Oh Bess, Oh Where's My Bess
23 It Ain't Necessarily So
24 Learnin' the Blues
25 Willow Weep for Me
26 I've Got My Love to Keep Me Warm
27 I Won`t Dance
28 Band Discussion On Cottontail
29 Blueberry Hill
30 A Kiss to Build a Dream On
31 Zat You, Santa Claus?
32 When The Saints Go Marching In
33 Battle Royal
34 Listen to the Mocking Bird
35 Wild Man Moore
36 Let's Do It (Let's Fall in Love)
37 The Whiffenpoof Song
38 Black and Tan Fantasy
39 The Beautiful American
40 That's a Plenty
41 The Mooche
42 Riverside Blues
43 Girl of My Dreams
44 Bourbon Street Parade
45 Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh Dey's So Fresh and Fine
46 Bess, You Is My Woman Now
47 I Got Plenty O’ Nuttin’
48 I Wants to Stay Here
49 Ill Wind
50 Rocky Mountain Moon
51 Brother Bill
52 At the Jazzband Ball
53 These Foolish Things
54 Little Ol' Tune
55 Gee Baby, Aint`t I Good to You
56 Comes Love
57 They All Laughed
58 Now You Has Jazz
59 St. Louis Blues
60 Cornet Chop Suey
61 The Sheik of Araby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.