Текст и перевод песни Louis Armstrong - Tin Roof Blues

Tin Roof Blues

Yes, a New Orleans woman
She's alright with me
I said New Orleans woman
She's alright with me
That's my hometown I'm talking about

'Cause when she cooks
That good old Gumbo fillet
I'm happy as can be

I love my baby
I'm gonna tell you the reason why
Let you know the secret out

Yes I love my baby
Well, I'm gonna tell you the reason why
Never told you this before
'Cause there ain't a chance for a cutout
You've got to stay with me till the day I die

Блюз жестяной крыши

Да, новоорлеанская женщина,
Ты мне нравишься.
Я говорю, новоорлеанская женщина,
Ты мне нравишься.
Это мой родной город, о котором я говорю.

Ведь когда ты готовишь
Тот самый старый добрый филе Гумбо,
Я счастлив, как никогда.

Я люблю тебя, детка,
Я скажу тебе, почему.
Открою тебе секрет.

Да, я люблю тебя, детка,
Ну, я скажу тебе, почему.
Никогда раньше не говорил тебе этого,
Ведь нет ни единого шанса на расставание.
Ты должна остаться со мной до конца моих дней.