Louis Armstrong - To You, Sweetheart, Aloha - перевод текста песни на русский
Louis Armstrong To You, Sweetheart, Aloha

Louis Armstrong - To You, Sweetheart, Aloha

Текст и перевод песни Louis Armstrong - To You, Sweetheart, Aloha




EN INGLÉS (ORIGINAL)
EN INGLÉS (ОРИГИНАЛ)
To you, sweetheart, Aloha.
Тебе, милая, Алоха.
Aloha, from the bottom of my heart.
Алоха, от всего сердца.
Keep the smile on your lips.
Продолжай улыбаться.
Brush the tear from your eye.
Смахни слезу со своих глаз.
One more Aloha, then it′s time for goodbye.
Еще одно "Алоха", и пора прощаться.
To you, sweetheart, Aloha.
Тебе, милая, Алоха.
In dreams I'll be with you, dear, tonight.
В мечтах я буду с тобой, дорогой, этой ночью.
And I′ll pray for that day
И я буду молиться за этот день.
When we two will meet again,
Когда мы встретимся снова,
Until then, sweetheart, Aloha.
До тех пор, милая, Алоха.
Da, da-da, da-da, da
Да, да-да, да-да, да
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Да-да-да, да-да-да, да-да, да-да.
Keep the smile on your lips.
Продолжай улыбаться.
Brush the tear from your eye.
Смахни слезу со своих глаз.
One more Aloha, then it's time for goodbye.
Еще одно "Алоха", и пора прощаться.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
Да-да, да-да, да-да, да-да.
In dreams I'll be with you, dear, tonight,
В мечтах я буду с тобой, дорогая, этой ночью,
And I′ll pray for that day
И я буду молиться об этом дне.
When we two will meet again,
Когда мы встретимся снова,
Until then, sweetheart, Aloha.
До тех пор, милая, Алоха.
Till then, sweetheart, Aloha.
А пока, милая, Алоха.
EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN)
НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (TRADUCCIÓN)
Para ti, cariño, Aloha.
Пара ти, кариньо, Алоха.
To you, sweetheart, Aloha.
Тебе, милая, Алоха.
Aloha, desde el fondo de mi corazón.
Aloha, desde el fondo de mi Corazon.
Aloha, from the bottom of my heart.
Алоха, от всего сердца.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Keep the smile on your lips.
Продолжай улыбаться.
Cepille la lágrima de su ojo.
Cepille la lágrima de su ojo.
Brush the tear from your eye.
Смахни слезу со своих глаз.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
One more Aloha, then it′s time for goodbye.
Еще одно "Алоха", и пора прощаться.
Para ti, cariño, Aloha.
Пара ти, кариньо, Алоха.
To you, sweetheart, Aloha.
Тебе, милая, Алоха.
En sueños estaré contigo, querida, esta noche.
En sueños estaré contigo, querida, esta noche.
In dreams I'll be with you, dear, tonight.
В мечтах я буду с тобой, дорогой, этой ночью.
Y rezaré por ese día
Y rezaré por ese día
And I′ll pray for that day
И я буду молиться за этот день.
Cuando los dos nos volvamos a ver,
Cuando los dos nos volvamos a ver,
When we two will meet again,
Когда мы снова встретимся,
Hasta entonces, cariño, Aloha.
Hasta entonces, cariño, Aloha.
Until then, sweetheart, Aloha.
А пока, милая, Алоха.
Da, da-da, da-da, da
Да, да-да, да-да, да
Da, da-da, da-da, da
Да, да-да, да-да, да
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Да-да-да, да-да-да, да-да, да-да.
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Да-да-да, да-да-да, да-да, да-да.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Keep the smile on your lips.
Продолжай улыбаться.
Cepille la lagrima de su ojo.
Cepille la lagrima de su ojo.
Brush the tear from your eye.
Смахни слезу со своих глаз.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
One more Aloha, then it's time for goodbye.
Еще одно "Алоха", и пора прощаться.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
Да-да, да-да, да-да, да-да.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
Да-да, да-да, да-да, да-да.
En sueños estaré contigo, querida, esta noche
En sueños estaré contigo, querida, esta noche
In dreams I′ll be with you, dear, tonight,
В мечтах я буду с тобой, дорогая, сегодня ночью.
Y rezaré por ese día
И я буду молиться за этот день.
And I'll pray for that day
И я буду молиться за этот день.
Cuando los dos nos volvamos a ver,
Когда мы снова увидимся.,
When we two will meet again,¡
When we two will meet again,¡
Hasta entonces, cariño, Aloha.
До тех пор, дорогая, Алоха.
Until then, sweetheart, Aloha.
А потом, милая, Алоха.
Hasta entonces, cariño, Aloha.
До тех пор, дорогая, Алоха.
Till then, sweetheart, Aloha.
Тилл, милая, Алоха.




Авторы: Owens Harry
Louis Armstrong - On a Cocoanut Island
Альбом
On a Cocoanut Island
дата релиза
22-04-2013

1 Hear Me Talkin' to Ya
2 Ain't Misbehavin'
3 I Can't Give You Anything But Love
4 I've Got a Pocketful of Dreams
5 Naturally
6 Darling Nelly Gray
7 Jeepers Creepers
8 Lazy Bones
9 Rockin' Chair
10 To You, Sweetheart, Aloha
11 What Is This Thing Called Swing?
12 Elder Eatmore's Sermon On Generosity
13 Elder Eatmore's Sermon on Throwing Stone
14 Carry Me Back to Old Virginny
15 Hawaiian Hospitality
16 On a Little Bamboo Bridge
17 On a Cocoanut Island
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.