Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version) - Louis Armstrongперевод на русский

Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)

Далеко-далеко в Новом Орлеане (ремастированная версия)

Way down yonder in New Orleans

Далеко-далеко в Новом Орлеане

In the land of the dreamy scenes

В стране мечтательных картин

There's a garden of Eden... you know what I mean

Там сад Эдема... ты понимаешь, о чем я

Creole babies with flashin' eyes

Креольские детки с горящими глазами

Softly whisper their tender sighs

Тихо шепчут свои нежные вздохи

Then stop... won't you give your lady fair... a little smile

Тогда остановись... не подаришь ли ты своей милой леди... маленькую улыбку

Stop.ya bet your life you'll linger there... a little while

Остановись. Даю тебе слово, что ты задержишься там... ненадолго

We've got heaven right here on earth

У нас здесь рай на земле

With those beautiful queens

С этими прекрасными королевами

Way down yonder in New... Orleans

Далеко-далеко в Новом... Орлеане

You're gonna find heaven right here on earth

Ты найдешь рай прямо здесь, на земле

With all them beautiful queens

Со всеми этими прекрасными королевами

Way down yonder in New Or...

Далеко-далеко в Новом Ор...

I goin' down yonder to New Orleans

Я еду туда, в Новый Орлеан

It's way down yonder in New Orleans

Это далеко-далеко в Новом Орлеане

Оцените перевод

Авторы: Henry Creamer, Bernie Bennick, J. Turner Layton

Альбом

50 Famous Armstrong's Masterpieces (Remastered Version)

дата релиза

30-05-2012

1 You're Driving Me Crazy (Remastered Version)
2 I Got Rhythm (Remastered Version)
3 Baby, It's Cold Outside (Remastered Version)
4 Swing That Music (Remastered Version)
5 Basin Street Blues (Remastered Version)
6 Blueberry Hill (Remastered Version)
7 Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)
8 Sweethearts On Parade (Remastered Version)
9 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered Version)
10 C'est si bon (Remastered version)
11 Just a Gigolo (Remastered Version)
12 When It's Sleepy Time Down South (Remastered Version)
13 Cherry (Remastered Version)
14 Up a Lazy River (Remastered Version)
15 Muskrat Ramble (Remastered Version)
16 Cabaret (Remastered Version)
17 Heebie Jeebies (Remastered Version)
18 Hello, Dolly! (Remastered Version)
19 Rockin' Chair (Remastered Version)
20 Back O' Town Blues (Remastered Version)
21 My Sweet Hunk O' Trash (Remastered Version)
22 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered Version)
23 When the Saints Go Marching in (Remastered Version)
24 Our Monday Date (Remastered Version)
25 I've Got the World On a String (Remastered Version)
26 It Takes Two to Tango (Remastered Version)
27 Someday - You'll Be Sorry (Remastered Version)
28 Black and Blue (Remastered Version)
29 I Want a Little Girl (Remastered Version)
30 Sugar (Remastered Version)
31 Life Is So Peculiar (Remastered Version)
32 Royal Garden Blues (Remastered Version)
33 That's My Desire (Remastered Version)
34 On the Sunny Side of the Street (Remastered Version)
35 Mack the Knife (Remastered Version)
36 I Can't Give You Anything But Love (Remastered Version)
37 A Kiss to Build a Dream On (Remastered Version)
38 Ain't Misbehavin (Remastered Version)
39 Jeepers Creepers (Remastered Version)
40 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered Version)
41 Play Me the Blues (Remastered Version)
42 Where the Blues Were Born in New Orleans (Remastered Version)
43 Gut Bucket Blues (Remastered Version)
44 I'm Confession' (Remastered Version)
45 Cornet Chop Suey (Remastered Version)
46 Potato Head Blues (Remastered Version)
47 Mahogany Hall Stomp (Remastered Version)
48 A Song Was Born (Remastered Version)
49 Save It Pretty Mama (Remastered Version)
50 Big Butter and Egg Man (Remastered Version)

Еще альбомы