Текст и перевод песни Louis Armstrong - What a Wonderful World (Live)
I
see
trees
so
green,
red
roses
too
Вижу
я
деревья
такие
зелёные,
и
розы
алые
тоже,
I
see
them
bloom
for
me
and
you.
Вижу,
как
они
цветут
для
меня
и
для
тебя,
милая.
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
И
думаю
про
себя:
какой
чудесный
мир.
I
see
skies
so
blue
and
clouds
so
white.
Вижу
я
небо
такое
голубое,
и
облака
такие
белые.
The
bright
blessed
day,
the
dark
sacred
night.
Светлый
благословенный
день,
тёмная
священная
ночь.
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
И
думаю
про
себя:
какой
чудесный
мир.
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Цвета
радуги,
такие
красивые
в
небе,
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by.
Также
и
на
лицах
людей,
проходящих
мимо.
I
see
friends
shaking
hands
saying
how
do
you
do.
Вижу
я,
как
друзья
пожимают
друг
другу
руки,
говоря:
"Как
дела?".
They're
really
saying
I
love
you.
На
самом
деле
они
говорят:
"Я
люблю
тебя".
I
hear
babies
crying,
I
watch
them
grow.
Слышу,
как
плачут
младенцы,
наблюдаю,
как
они
растут.
They'll
learn
much
more
than
I'll
ever
know.
Они
узнают
гораздо
больше,
чем
я
когда-либо
узнаю.
And
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
И
думаю
про
себя:
какой
чудесный
мир.
Yes
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world
Да,
думаю
про
себя:
какой
чудесный
мир.
Yes
I
think
to
myself
what
a
wonderful
world.
Да,
думаю
про
себя:
какой
чудесный
мир.
Оцените перевод
1
Summertime (with Ella Fitzgerald)
2 I Wonder Who
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Dream a Little Dream of Me (with Ella Fitzgerald)
5 What a Wonderful World (Live)
6 Some of These Days
7 You're Driving Me Crazy
8 I Can't Give You Anything But Love
9 C'est si bon
10 La Vie En Rose
11 Basin Street Blues
12 On the sunny side of the street
13 St James Infirmary
14 When The Saints Go Marching In
15 A Kiss to Build a Dream On
16 Ain't Misbehavin'
17 Blueberry Hill
18 Down In Honky Tonk Town
19 Dippermouth Blues
20 Perdido Street Blues
21 Bess, You Is My Woman Now (with Ella Fitzgerald)
22 This Black Cat Has Nine Lives
23 Where the Blues Were Born In New Orleans
24 Makin' Whoopee (with Ella Fitzgerald)
25 Jazz Lips
26 Gone Fishin' (with Bing Crosby)
27 Mahogany Hall Stomp
28 On a Cocoanut Island
29 Old Rockin' Chair (with Johnny Williams)
30 Gee Baby, Ain't I Good to You (with Ella Fitzgerald)
31 You've Got Me Voodoo'd
32 St. Louis Blues
33 Savoy Blues
34 West End Blues
35 You Rascal You (with Louis Jordan)
36 A Fine Romance (with Ella Fitzgerald)
37 Them There Eyes
38 Dinah
39 Let's Do It (Let's Fall in Love) [with Ella Fitzgerald]
40 You're Lucky to Be Me
41 Was I To Blame For Falling In Love With You
42 Rhythm Saved the World
43 Wolverine Blues
44 Harlem Stomp
45 Sweet Sue - Just You
46 Let's Call the Whole Thing Off (with Ella Fitzgerald)
2 I Wonder Who
3 Chloe (Song of the Swamp)
4 Dream a Little Dream of Me (with Ella Fitzgerald)
5 What a Wonderful World (Live)
6 Some of These Days
7 You're Driving Me Crazy
8 I Can't Give You Anything But Love
9 C'est si bon
10 La Vie En Rose
11 Basin Street Blues
12 On the sunny side of the street
13 St James Infirmary
14 When The Saints Go Marching In
15 A Kiss to Build a Dream On
16 Ain't Misbehavin'
17 Blueberry Hill
18 Down In Honky Tonk Town
19 Dippermouth Blues
20 Perdido Street Blues
21 Bess, You Is My Woman Now (with Ella Fitzgerald)
22 This Black Cat Has Nine Lives
23 Where the Blues Were Born In New Orleans
24 Makin' Whoopee (with Ella Fitzgerald)
25 Jazz Lips
26 Gone Fishin' (with Bing Crosby)
27 Mahogany Hall Stomp
28 On a Cocoanut Island
29 Old Rockin' Chair (with Johnny Williams)
30 Gee Baby, Ain't I Good to You (with Ella Fitzgerald)
31 You've Got Me Voodoo'd
32 St. Louis Blues
33 Savoy Blues
34 West End Blues
35 You Rascal You (with Louis Jordan)
36 A Fine Romance (with Ella Fitzgerald)
37 Them There Eyes
38 Dinah
39 Let's Do It (Let's Fall in Love) [with Ella Fitzgerald]
40 You're Lucky to Be Me
41 Was I To Blame For Falling In Love With You
42 Rhythm Saved the World
43 Wolverine Blues
44 Harlem Stomp
45 Sweet Sue - Just You
46 Let's Call the Whole Thing Off (with Ella Fitzgerald)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.