Текст и перевод песни Louis Armstrong - When It's Sleepy Time Down South (Alternate Version 2)

When It's Sleepy Time Down South (Alternate Version 2)

Время спать на юге (Альтернативная версия 2)

Homesick tired All alone in a big city

Тоскую по дому, устал. Совсем один в большом городе,

Why should ev'rybody pity me,

Зачем меня все жалеют,

Nighttime's falling, folks are a singin',

Ночь опускается, люди поют,

They dance till break of day

Они танцуют до рассвета.

Dear Old Southland with it's dreamy songs

Мой старый юг с его мечтательными песнями

Takes me back there where I belong

Возвращает меня туда, где мое место.

How I'd love to be in mammy's arms

Как бы я хотел оказаться в объятиях мамочки,

When It's Sleepy Time Down South

Когда на юге наступает сонное время.

Оцените перевод

Авторы: Leon Rene, Otis Rene, Clarence Muse

Альбом

The Louis Armstrong Collection, Vol. 3

дата релиза

05-05-2008

1 White Christmas
2 Zat You, Santa Claus?
3 St James Infirmary
4 Swing That Music
5 That Rhythm Man
6 That's My Home
7 The New Tiger Rag
8 When It's Sleepy Time Down South
9 When It's Sleepy Time Down South (Alternate Version)
10 When It's Sleepy Time Down South (Alternate Version 2)
11 When The Saints Go Marching In
12 When the Saints Go Marching In (Alternate Version)
13 You Rascal You
14 You're Driving Me Crazy
15 St James Infirmary (Alternate Version)
16 Swing That Music (Alternate Version)
17 That Rhythm Man (Alternate Version)
18 That's My Home (Alternate Version)
19 That's When I'll Come Back To You
20 Some Sweet Day (Alternate Version)
21 Wolverine Blues
22 You won t Be Satisfied
23 Whatta Ya Gonna Do?

Еще альбомы