You Go to My Head (Remastered Version) - Louis Armstrongперевод на русский
You
go
to
my
head
Ты
вскружил
мне
голову,
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Ты
кружишься,
как
навязчивый
припев,
And
I
find
you
spin'n
round
in
my
brain
И
я
обнаруживаю,
что
ты
кружишься
в
моем
мозгу,
Like
a
bubble
in
a
glass
of
champagne
Как
пузырек
в
бокале
шампанского.
You
go
to
my
head
Ты
вскружил
мне
голову,
Like
a
sip
of
sparkling
burgandy
brew
Как
глоток
игристого
бургундского
варева.
And
I
find
the
very
mention
of
you
И
я
нахожу
само
упоминание
о
тебе,
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Как
удар
в
джулепе
или
двух.
Oh
the
thrill
of
the
thought
О,
волнение
от
мысли,
That
you
might
give
a
thought
Что
ты
можешь
подумать
To
my
plea
О
моей
мольбе.
Cast
a
spell
over
me
Наложи
на
меня
заклинание,
Still
I
say
to
myself
Но
я
все
равно
говорю
себе:
Get
a
hold
of
yourself
Возьми
себя
в
руки.
Can't
you
see
that
it
never
can
be
Разве
ты
не
видишь,
что
этого
никогда
не
произойдет?
Yes
Да,
mmm
You
go
to
my
head
ммм
Ты
вскружил
мне
голову,
With
a
smile
that
makes
my
temperature
rise
С
улыбкой,
которая
повышает
мою
температуру,
Like
a
summer
with
a
thousand
Julys
Как
лето
с
тысячей
июлей.
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Ты
опьяняешь
мою
душу
своими
глазами,
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Хотя
я
уверена,
что
мое
сердце
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
Не
имеет
ни
малейшего
шанса
In
this
crazy
romance
В
этом
сумасшедшем
романе.
You
go
to
my
head...
Ты
вскружил
мне
голову...
You
go
to
my
head...
Ты
вскружил
мне
голову...
You
go...
to...
my...
head...
Ты
вскружил...
мне...
голову...
Оцените перевод
1
Makin' Whoopee (Remastered Version)
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
2 Sweet Lorraine (Remastered Version)
3 There's No You (Remastered Version)
4 Moon Song (Remastered Version)
5 I Was Doing All Right (Remastered Version)
6 Blues in the Night (Remastered Version)
7 I Ain't Gonna Give Nobody None of This Jelly Roll (Remastered Version)
8 Hot Time in the Old Town Tonight (Remastered Version)
9 I Want a Big Butter and Egg Man (Remastered Version)
10 Let's Fall in Love (Remastered Version)
11 Dardanella
12 Blue Turning Grey Over You (Alt. Take)
13 I've Got a Feeling I'm Falling
14 Keepin' Out of Mischief Now (Alternate Take)
15 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
16 Sweet Savannah Sue
17 Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
18 Just You, Just Me
19 Willow Weep for Me (Remastered Version)
20 I Get a Kick Out of You (Remastered Version)
21 You Go to My Head (Remastered Version)
22 Just One of Those Things (Remastered Version)
23 I'll Never Be the Same (Remastered Version)
24 That Old Feeling (Remastered Version)
25 Old Kentucky Home (Remastered Version)
26 Frankie and Johnny (Remastered Version)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered Version)
28 When It's Sleepy Time Down South
29 C'est si bon
30 Let's Do It, Let's Fall in Love (Remastered Version)
31 Stardust
32 Basin Street Blues
33 Cornet Chop Suey
34 Workingman Blues
35 Southern Stomp (Take 1)
36 Southern Stomp (Take 2)
37 Canal Street Blues
38 Riverside Blues
39 Chimes Bluess
40 Zulus Ball
41 Mabel's Dream (Take 2)
42 Play Me the Blues
43 Where the Blues Were Born In New Orleans
44 Gut Bucket Blues
45 Panama (Remastered Version)
46 Jelly Roll Blues (Remastered Version)
47 Chimes Blues (Remastered Version)
48 Mabel's Dream (Take 1)
49 Froggie Moore
50 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
51 Potato Head Blues
52 I'm Confession'
53 Mahogany Hall Stomp
54 A Song Was Born
55 St.james Infirmary (Remastered Version)
56 Dr.jazz (Remastered Version)
57 Drop That Sack (Remastered Version)
58 How Long Has This Been Going On (Remastered Version)
59 What's New (Remastered Version)
60 New Orleans Function: Flee as a Bird / Oh, Didn't He Ramble / March / Parade and Stomp
61 St. Louis Blues
62 Long Gone (From Bowling Green)
63 Atlanta Blues (Make Me One Palle On Your Floor)
64 Blue Turning Grey Over You, Pt. 1
65 The Faithful Hussar
66 West End Blues
67 Clarinet Marmelade
68 Twelth Street Rag
69 Terrible Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.