Текст и перевод песни Louis Armstrong - Struttin' With Some Barbecue - Live

Struttin' With Some Barbecue - Live

Se pavaner avec du barbecue - En direct

Louis Armstrong

Miscellaneous

Divers

Dummy Song

Chanson muette

Louis Armstrong--Dummy Song

Louis Armstrong--Chanson muette

I'll take the legs from some old table

Je prendrai les pieds d'une vieille table

I'll take the arms from some old chair

Je prendrai les bras d'une vieille chaise

I'll take the neck from some old bottle

Je prendrai le cou d'une vieille bouteille

And from a horse I'll take the hair

Et d'un cheval, je prendrai les poils

I'll take the hands and face from some old clock

Je prendrai les mains et le visage d'une vieille horloge

And baby when I'm through

Et ma chérie, quand j'aurai fini

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

J'aurai plus d'amour de la part du doudou-doudou

Than I ever got from you

Que je n'en ai jamais eu de toi

Get me some legs get me a chair

Procure-moi des pieds, procure-moi une chaise

And a bottle, too

Et une bouteille aussi

Give a horse give me some time

Donne-moi un cheval, donne-moi du temps

And baby when I'm through

Et ma chérie, quand j'aurai fini

I'll take the legs from some old table

Je prendrai les pieds d'une vieille table

I'll take the arms from some old chair

Je prendrai les bras d'une vieille chaise

I'll take the neck from some old bottle

Je prendrai le cou d'une vieille bouteille

And from a horse I'll take the hair

Et d'un cheval, je prendrai les poils

I'll take the hands and face from some old clock

Je prendrai les mains et le visage d'une vieille horloge

And baby when I'm through

Et ma chérie, quand j'aurai fini

I'll get more loving from the dum-dum-dummy

J'aurai plus d'amour de la part du doudou-doudou

Than I ever got from you

Que je n'en ai jamais eu de toi

I get more loving from the dum-dum-dummy

J'aurai plus d'amour de la part du doudou-doudou

Than I ever got from you

Que je n'en ai jamais eu de toi

Yeah Mama get more loving

Ouais Maman, j'aurai plus d'amour

From a dummy than I get from you

D'un doudou que je n'en ai de toi

Оцените перевод

Авторы: Don Raye, Lillian Hardin Armstrong

Альбом

Louis Armstrong - Super Hits

дата релиза

17-05-2002

1 Struttin' With Some Barbecue - Live
2 End Credits: On The Sunny Side Of The Street (Live)
3 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Live)
4 When It's Sleepy Time Down South (Live)
5 Ko Ko Mo (I Love You So) (Live)
6 Rockin' Chair (Live)
7 West End Blues (Live)
8 Loveless Love
9 Tiger rag
10 Mack the Knife

Еще альбомы