Текст и перевод песни Louis Armstrong - What a Wonderful World (Single Version)
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Я
вижу
зелёные
деревья,
алые
розы
- тоже
вижу,
I
see
them
bloom,
for
me
and
for
you
Вижу,
как
они
цветут,
для
меня
и
для
тебя,
And
I
think
to
myself
И
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
I
see
skies
of
blue,
and
clouds
of
white
Я
вижу
небо
голубое
и
облака
белоснежные,
The
bright
blessed
days,
dark
sacred
nights
Яркие,
благословенные
дни,
темные,
священные
ночи,
And
I
think
to
myself
И
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky
Краски
радуги,
что
так
прекрасны
в
небе,
Are
also
on
the
faces
of
people
going
by
Я
вижу
на
лицах
прохожих,
I
see
friends
shaking
hands
sayin'
how
do
you
do
Вижу,
как
друзья
жмут
друг
другу
руки,
говоря:
"Как
дела?",
They're
really
sayin'
I
love
you
Но
на
самом
деле
они
говорят:
"Я
люблю
тебя",
I
hear
babies
cry,
I
watch
them
grow
Я
слышу,
как
плачут
дети,
вижу,
как
они
растут,
They'll
learn
much
more
than
I'll
never
know
Они
узнают
в
этой
жизни
гораздо
больше,
чем
когда-либо
узнаю
я,
And
I
think
to
myself
И
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
Yes,
I
think
to
myself
Да,
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
Oh,
yes
Ах,
да...
Оцените перевод
1
Ole Miss Blues - Live At The Hollywood Bowl,1956
2 Shanghai Shuffle
3 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
4 Stars Fell On Alabama
5 They Can't Take That Away From Me
6 Moonlight In Vermont
7 On the Sunny Side of the Street
8 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
9 King of the Zulus
10 Stompin' at the Savoy
11 Love Is Here To Stay
12 I Get a Kick Out of You
13 Stormy Weather
14 Body And Soul
15 Nobody Knows The Trouble I've Seen
16 I've Got the World On a String
17 Summertime
18 Oh Bess, Oh Where's My Bess
19 Indiana (Studio Warm-up)
20 There's No You
21 Let's Fall In Love (Take 2)
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 Hello, Dolly!
24 A Lot of Livin' to Do
25 I Still Get Jealous
26 Blueberry Hill
27 Moon River
28 So Long Dearie
29 Pretty Little Missy - Take 4
30 Cabaret
31 Mame
32 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
33 What a Wonderful World (Single Version)
34 Rockin' Chair - Live (1955 Crescendo Club)
35 Copenhagen
36 New Orleans Stomp
37 I'm In The Mood For Love
38 Old Man Mose
39 Ev'ntide
40 Swing That Music
41 The Skeleton In The Closet
42 On a Cocoanut Island
43 The Old Folks at Home (Swanee River)
44 Jubilee
45 Struttin' With Some Barbeque
46 When the Saints Go Marchin' In
47 Nobody Knows the Trouble I've Seen
48 Jeepers Creepers
49 Perdido Street Blues
50 I Cover the Waterfront
51 When It's Sleepy Time Down South
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Muskrat Ramble
54 That's My Desire - Live At Symphony Hall, Boston,1947
55 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
56 Blueberry Hill
57 You Can't Lose A Broken Heart
58 C'est si bon
59 La Vie En Rose
60 Dream A Little Dream of me
61 Baby, It's Cold Outside
62 Gone Fishin' - Live Radio Version
63 A Kiss to Build a Dream On
64 Mm-Mm - Take 10
2 Shanghai Shuffle
3 Mack the Knife (Live At The Hollywood Bowl /1956)
4 Stars Fell On Alabama
5 They Can't Take That Away From Me
6 Moonlight In Vermont
7 On the Sunny Side of the Street
8 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
9 King of the Zulus
10 Stompin' at the Savoy
11 Love Is Here To Stay
12 I Get a Kick Out of You
13 Stormy Weather
14 Body And Soul
15 Nobody Knows The Trouble I've Seen
16 I've Got the World On a String
17 Summertime
18 Oh Bess, Oh Where's My Bess
19 Indiana (Studio Warm-up)
20 There's No You
21 Let's Fall In Love (Take 2)
22 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
23 Hello, Dolly!
24 A Lot of Livin' to Do
25 I Still Get Jealous
26 Blueberry Hill
27 Moon River
28 So Long Dearie
29 Pretty Little Missy - Take 4
30 Cabaret
31 Mame
32 The Bucket's Got a Hole In It (Live At The Hollywood Bowl /1956)
33 What a Wonderful World (Single Version)
34 Rockin' Chair - Live (1955 Crescendo Club)
35 Copenhagen
36 New Orleans Stomp
37 I'm In The Mood For Love
38 Old Man Mose
39 Ev'ntide
40 Swing That Music
41 The Skeleton In The Closet
42 On a Cocoanut Island
43 The Old Folks at Home (Swanee River)
44 Jubilee
45 Struttin' With Some Barbeque
46 When the Saints Go Marchin' In
47 Nobody Knows the Trouble I've Seen
48 Jeepers Creepers
49 Perdido Street Blues
50 I Cover the Waterfront
51 When It's Sleepy Time Down South
52 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
53 Muskrat Ramble
54 That's My Desire - Live At Symphony Hall, Boston,1947
55 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
56 Blueberry Hill
57 You Can't Lose A Broken Heart
58 C'est si bon
59 La Vie En Rose
60 Dream A Little Dream of me
61 Baby, It's Cold Outside
62 Gone Fishin' - Live Radio Version
63 A Kiss to Build a Dream On
64 Mm-Mm - Take 10
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.