Текст и перевод песни Louis B - Circles

Circles

See the cigarette in your silhouette
And I know this ain't your first time
You gone make me risk it all again
Watch me burn set my soul on fire
You like my drug, can't get enough
But truth be told, prolly took too much
Overdosin', comatose off your potions
I wanna get away but I just pull you closer
Don't make sense got a vice grip, my ecstasy
And when you leave, can't even breath
Ash in the wind, gone with the breeze
I just can't admit it you got me addicted
Ya you what I need

I been walkin' backwards, I been stuck in neutral
You got me goin' crazy tryin' get through this
Back and forth, forth and back
I'm pacin' losin' my patience don't know hot to act
And the second I get away, you hit my phone
Withdrawal from this detox, I'm all on my own
Cold sweats, nightmares wonder if you ever cared
Made the summer feel like winter, when you was there
Wish I knew then, what I know now
That night in the club, I would turned around
Now it's too late, what a twisted fate
Runnin' in circles, trying get away

Cercles

Je vois la cigarette dans ta silhouette
Et je sais que ce n'est pas ta première fois
Tu vas me faire risquer tout à nouveau
Regarde-moi brûler, mettre mon âme en feu
Tu aimes ma drogue, tu n'en as jamais assez
Mais pour être honnête, j'en ai probablement pris trop
Surdose, état comateux à cause de tes potions
Je veux m'enfuir, mais je te tire plus près
Ça n'a aucun sens, j'ai une étreinte serrée, mon extase
Et quand tu pars, je ne peux même pas respirer
Cendres au vent, emportées par la brise
Je ne peux pas admettre que tu me rends accro
Tu es ce dont j'ai besoin

J'ai marché en arrière, je suis coincé au point mort
Tu me rends fou, j'essaie de passer à travers
Aller et venir, aller et venir
Je marche d'avant en arrière, je perds patience, je ne sais pas comment réagir
Et la seconde où je m'éloigne, tu appelles
Sevrage de cette désintoxication, je suis tout seul
Sueurs froides, cauchemars, je me demande si tu t'es déjà soucié
Tu as fait de l'été un hiver, quand tu étais là
J'aurais aimé savoir à l'époque ce que je sais maintenant
Cette nuit-là au club, j'aurais fait demi-tour
Maintenant c'est trop tard, quel destin tordu
Je tourne en rond, j'essaie de m'enfuir