Текст и перевод песни Louis B - Fly High

Fly High

(So high, so high)

We live, and we die
We laugh, and we cry
We love, and we fight
We crawl, and we fly
I fly high, I fly high
So high, so high
I fly high, I fly high
So high, so high

I listen, to the wrongs people tell me about, but I′m different
And the difference is the sum of the amount of my work ethic
Cuz I work for it, I just keep at it
I go for it don't ignore it
I was on the edge, now I′m in the center of the building doin' business
Life gave me an egg, I had to crack it open just to get what was in it
Cruisin' lake shore, ridin′ real low with my windows tinted
Life′s too short, I just really hope that the end is the beginning

I do drugs, cuz they help me forget my problems
Show love, and let my family know I got 'em
I′m up, cuz I know whats at the bottom
And my day one's the reason I′m ballin'
And I never forget to call them

We live, and we die
We laugh, and we cry
We love, and we fight
We crawl, and we fly
I fly high, I fly high
So high, so high
I fly high, I fly high
So high, so high

Just yesterday I flew over my doubt
When it starts to get cold all the birds fly south
But I didn′t fly alone, because the cold made me strong
I gotta right all my wrongs
I'm a man, before I'm a god
I′m a comet, before I′m a star
It ain't easy, you know life is hard
It′ll eat you alive if you don't got a heart

I do drugs, cuz they help me forget my problems
Show love, and let my family know I got ′em
I'm up, cuz I know whats at the bottom
And my day one′s the reason I'm ballin'
And I never forget to call them

We live, and we die
We laugh, and we cry
We love, and we fight
We crawl, and we fly
I fly high, I fly high
So high, so high
I fly high, I fly high
So high, so high

Voler haut

(Si haut, si haut)

On vit, et on meurt
On rit, et on pleure
On aime, et on se bat
On rampe, et on vole
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut

J'écoute, les erreurs que les gens me racontent, mais je suis différent
Et la différence, c'est la somme de mon éthique de travail
Parce que je travaille pour ça, je ne lâche pas
J'y vais, je ne l'ignore pas
J'étais au bord du gouffre, maintenant je suis au centre du bâtiment, je fais des affaires
La vie m'a donné un œuf, j'ai dû le casser pour obtenir ce qu'il y avait dedans
Je fais un tour sur le bord du lac, en roulant bas avec mes vitres teintées
La vie est trop courte, j'espère vraiment que la fin est le début

Je prends des drogues, parce qu'elles m'aident à oublier mes problèmes
Je montre mon amour, et je fais savoir à ma famille que je les aime
Je suis en haut, parce que je sais ce qu'il y a en bas
Et mes amis d'enfance sont la raison pour laquelle je suis en train de cartonner
Et je n'oublie jamais de les appeler

On vit, et on meurt
On rit, et on pleure
On aime, et on se bat
On rampe, et on vole
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut

Hier encore, j'ai survolé mes doutes
Quand il commence à faire froid, tous les oiseaux migrent vers le sud
Mais je n'ai pas volé seul, parce que le froid m'a rendu plus fort
Je dois réparer toutes mes erreurs
Je suis un homme, avant d'être un dieu
Je suis une comète, avant d'être une étoile
Ce n'est pas facile, tu sais que la vie est dure
Elle te dévorera vivant si tu n'as pas un cœur

Je prends des drogues, parce qu'elles m'aident à oublier mes problèmes
Je montre mon amour, et je fais savoir à ma famille que je les aime
Je suis en haut, parce que je sais ce qu'il y a en bas
Et mes amis d'enfance sont la raison pour laquelle je suis en train de cartonner
Et je n'oublie jamais de les appeler

On vit, et on meurt
On rit, et on pleure
On aime, et on se bat
On rampe, et on vole
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut
Je vole haut, je vole haut
Si haut, si haut