Текст и перевод песни Louis B - How We Livin'

How We Livin'

I pray this last forever, I pray this last forever
Backwoods and black bottles all up in our section
I pray this last forever, I pray this last forever
Different cities every night I could change the weather
Cuz we worked hard to get here
We been grinding for a minute
Now that we made it from the "Otherside"
This how I'm livin'

Flashing lights, champagne nights these our finest moments
Raise your glass, take a second cuz this night is golden
Everything I got I don't lease I own it
This that shit we always talked about so keep that liquor flowin'
I got money to spend, I got bitches to fuck
I got foreigns to whip, I'm off all a the drugs
We in VIP blowin' money like it ain't shit
Speeding down the 101 everyday vacation
On a private jet, headed for islands
Day in day out, we frequent flyers
Spend your salary at louis coppin' bags
And I never gave a fuck you can tell 'em they can quote that

I pray this last forever, I pray this last forever
Backwoods and black bottles all up in our section
I pray this last forever, I pray this last forever
Different cities every night I could change the weather
Cuz we worked hard to get here
We been grinding for a minute
Now that we made it from the "Otherside"
This how I'm livin'

Landing in new destinations
(I don't know where the fuck I am)
Where I don't even speak the language
(What the fuck are they sayin')
Roll a backwood we don't fuck with papers
(We ain't rollin' that shit)
And all my suits is custom tailored
Fresh to death, you gotta pay to play
Big bank take lil' bank you not in my lane
Thinkin' bout the times, that I can't forget
With the ones I miss, ya this ones for them
So roll one up raise a glass, livin' fast I race to the finish
I promise I will get it on my way to millions money making mission
And I've cherished every moment, world in my hands
Pray I never drop, I ain't ever stopping catch me if you can

I pray this last forever, I pray this last forever
Backwoods and black bottles all up in our section
I pray this last forever, I pray this last forever
Different cities every night I could change the weather
Cuz we worked hard to get here
We been grinding for a minute
Now that we made it from the "Otherside"
This how I'm livin'

Comment nous vivons

Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des Backwoods et des bouteilles noires dans notre section
Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des villes différentes chaque soir, je pourrais changer le temps
Parce qu'on a travaillé dur pour arriver ici
On a grindé pendant un moment
Maintenant qu'on a réussi à sortir de "l'autre côté"
C'est comme ça que je vis

Des lumières qui clignotent, des nuits de champagne, ce sont nos plus beaux moments
Lève ton verre, prends une seconde car cette nuit est dorée
Tout ce que j'ai, je ne le loue pas, je le possède
C'est ce qu'on a toujours dit, alors continue de faire couler l'alcool
J'ai de l'argent à dépenser, j'ai des meufs à baiser
J'ai des voitures de luxe à conduire, je suis défoncé à tous les trucs
On est en VIP, on claque du fric comme si c'était rien
On fonce sur la 101, chaque jour en vacances
Dans un jet privé, direction les îles
Jour après jour, on est des voyageurs fréquents
Dépense ton salaire chez Louis, achète des sacs
Et je n'ai jamais rien foutu, tu peux le dire à tout le monde, ils peuvent citer ça

Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des Backwoods et des bouteilles noires dans notre section
Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des villes différentes chaque soir, je pourrais changer le temps
Parce qu'on a travaillé dur pour arriver ici
On a grindé pendant un moment
Maintenant qu'on a réussi à sortir de "l'autre côté"
C'est comme ça que je vis

Atterrissage dans de nouvelles destinations
(Je sais pas où je suis putain)
Où je ne parle même pas la langue
(C'est quoi ce bordel qu'ils disent)
On roule un Backwood, on aime pas les feuilles
(On roule pas ça, mec)
Et tous mes costumes sont sur mesure
Frais à mort, faut payer pour jouer
Gros banquier prend petit banquier, t'es pas dans mon couloir
Je pense aux moments, que je ne peux pas oublier
Avec ceux que je manque, ouais, c'est pour eux
Alors roule-en une, lève un verre, on vit vite, je fonce vers la fin
Je te promets que je vais l'avoir, en route vers des millions, une mission de faire de l'argent
Et j'ai savouré chaque instant, le monde dans mes mains
Je prie pour ne jamais tomber, je ne m'arrête jamais, attrape-moi si tu peux

Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des Backwoods et des bouteilles noires dans notre section
Je prie pour que ça dure toujours, je prie pour que ça dure toujours
Des villes différentes chaque soir, je pourrais changer le temps
Parce qu'on a travaillé dur pour arriver ici
On a grindé pendant un moment
Maintenant qu'on a réussi à sortir de "l'autre côté"
C'est comme ça que je vis