Louis B - How We Livin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Louis B - How We Livin'




I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Backwoods and black bottles all up in our section
Захолустье и черные бутылки-все в нашей секции.
I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Different cities every night I could change the weather
Каждую ночь в разных городах я мог менять погоду.
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы упорно трудились чтобы попасть сюда
We been grinding for a minute
Мы вкалывали целую минуту.
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы сделали это с "другой стороны",
This how I'm livin'
вот как я живу.
Flashing lights, champagne nights these our finest moments
Мигающие огни, ночи с шампанским-это наши лучшие моменты.
Raise your glass, take a second cuz this night is golden
Подними свой бокал, сделай второй глоток, потому что эта ночь золотая.
Everything I got I don't lease I own it
Все что у меня есть я не сдаю в аренду я владею этим
This that shit we always talked about so keep that liquor flowin'
Это то дерьмо, о котором мы всегда говорили, так что пусть ликер льется рекой.
I got money to spend, I got bitches to fuck
У меня есть деньги, чтобы тратить их, у меня есть телки, чтобы трахаться.
I got foreigns to whip, I'm off all a the drugs
У меня есть форрайны, чтобы хлестать, я завязал со всеми наркотиками.
We in VIP blowin' money like it ain't shit
Мы в VIP-зоне тратим деньги, как будто это ни хрена не значит.
Speeding down the 101 everyday vacation
Ускоряясь по 101-му ежедневному отпуску
On a private jet, headed for islands
На частном самолете, направляющемся к островам.
Day in day out, we frequent flyers
Изо дня в день мы часто летаем.
Spend your salary at louis coppin' bags
Потрать свою зарплату в louis coppin ' bag.
And I never gave a fuck you can tell 'em they can quote that
И мне всегда было наплевать, можешь сказать им, что они могут процитировать это.
I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Backwoods and black bottles all up in our section
Захолустье и черные бутылки-все в нашей секции.
I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Different cities every night I could change the weather
Каждую ночь в разных городах я мог менять погоду.
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы упорно трудились чтобы попасть сюда
We been grinding for a minute
Мы вкалывали целую минуту.
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы сделали это с "другой стороны",
This how I'm livin'
вот как я живу.
Landing in new destinations
Посадка в новых местах назначения
(I don't know where the fuck I am)
не знаю, где я, черт возьми, нахожусь)
Where I don't even speak the language
Где я даже не говорю на этом языке.
(What the fuck are they sayin')
(Что, черт возьми, они говорят?)
Roll a backwood we don't fuck with papers
Сворачивай косяк мы не связываемся с бумагами
(We ain't rollin' that shit)
(Мы не будем катать это дерьмо)
And all my suits is custom tailored
И все мои костюмы сшиты на заказ.
Fresh to death, you gotta pay to play
Свежий до смерти, ты должен заплатить, чтобы играть.
Big bank take lil' bank you not in my lane
Большой банк, возьми маленький банк, ты не на моей полосе.
Thinkin' bout the times, that I can't forget
Думаю о тех временах, которые я не могу забыть.
With the ones I miss, ya this ones for them
С теми, по кому я скучаю, а эти-для них.
So roll one up raise a glass, livin' fast I race to the finish
Так что сверни один, подними бокал, живя быстро, я мчусь к финишу.
I promise I will get it on my way to millions money making mission
Я обещаю что получу его на своем пути к миссии по зарабатыванию миллионов
And I've cherished every moment, world in my hands
И я лелею каждое мгновение, весь мир в моих руках.
Pray I never drop, I ain't ever stopping catch me if you can
Молись, чтобы я никогда не упал, я никогда не остановлюсь, Поймай меня, если сможешь.
I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Backwoods and black bottles all up in our section
Захолустье и черные бутылки-все в нашей секции.
I pray this last forever, I pray this last forever
Я молюсь, чтобы это длилось вечно, я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Different cities every night I could change the weather
Каждую ночь в разных городах я мог менять погоду.
Cuz we worked hard to get here
Потому что мы упорно трудились чтобы попасть сюда
We been grinding for a minute
Мы вкалывали целую минуту.
Now that we made it from the "Otherside"
Теперь, когда мы сделали это с "другой стороны",
This how I'm livin'
вот как я живу.





Авторы: Bryan Brandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.