Текст и перевод песни Louis B - Never Runnin'

Never Runnin'

The old me, is dead and gone
Weight on my shoulders, I let it fall
Haunted by regrets but I can't right these wrongs
So I write these songs and hope the drugs make me numb
Lean and Percocet's, Xanax's in the drop
Hit my plug and double up need all he got
I used to miss the old days but I forgot
Mix the Belaire with the D'ussé and Ciroc
I'm pushing Rarri's and Beamer's
I got scars and some demons
Trying change my old ways won't let the battle defeat me
Close to the edge, tumble over the cliff
Hundred backwoods to the head man it really ain't shit nah
Pedal to the metal rearview mirror blacked out
I never backed down, I ain't looking back now
If I said it I meant it, we only here for a second
Turn a loss to a lesson, turn the pain to progression

And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'

It's me against the world, man I wish them luck
Cuz when you fall ain't no one there to pick you up
And now I'm on top they don't show no love
When you hate the things you done all you do is run
But that ain't me, I take the heat, and make fire
Red eyed, vision blurry I stay high
Substances, all up in my system toxins in my body
Hundred miles an hour my mind racin' like an Audi
I'm, bending corners dodging road blocks trying make my way
It's now or never and I don't got time to wait
I said, I'm bending corners dodging road blocks trying make my way
It's now or never and I don't got time to wait

And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'
And I ain't ever runnin'
(And I ain't ever runnin', and I ain't ever runnin')
(And I ain't ever runnin', and I ain't ever runnin')

Jamais en fuite

Le vieux moi, est mort et parti
Poids sur mes épaules, je l'ai laissé tomber
Hanté par des regrets, mais je ne peux pas réparer ces torts
Alors j'écris ces chansons et j'espère que les drogues me rendront insensible
Lean et Percocet's, Xanax's dans la goutte
J'appelle mon fournisseur et je double la dose, j'ai besoin de tout ce qu'il a
J'avais l'habitude de manquer les bons vieux temps, mais j'ai oublié
Je mélange le Belaire avec le D'ussé et le Ciroc
Je conduis des Rarri's et des Beamer's
J'ai des cicatrices et des démons
Essayer de changer mes vieilles habitudes, ne laissera pas la bataille me vaincre
Près du bord, je bascule par-dessus la falaise
Cent backwoods à la tête, ce n'est vraiment pas grand chose, non
Accélérateur à fond, rétroviseur noirci
Je n'ai jamais reculé, je ne regarde pas en arrière maintenant
Si je l'ai dit, je le pensais, on n'est là que pour un instant
Transformer une perte en leçon, transformer la douleur en progression

Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais

C'est moi contre le monde, mec, je leur souhaite bonne chance
Parce que quand tu tombes, il n'y a personne pour te relever
Et maintenant que je suis au sommet, ils ne montrent pas d'amour
Quand tu détestes ce que tu as fait, tout ce que tu fais, c'est courir
Mais ce n'est pas moi, j'assume la chaleur et je fais du feu
Les yeux rouges, la vision floue, je reste haut
Substances, tout dans mon système, toxines dans mon corps
Cent miles à l'heure, mon esprit court comme une Audi
Je suis en train de négocier les virages, d'éviter les barrages routiers, en essayant de faire mon chemin
C'est maintenant ou jamais, et je n'ai pas le temps d'attendre
J'ai dit, je suis en train de négocier les virages, d'éviter les barrages routiers, en essayant de faire mon chemin
C'est maintenant ou jamais, et je n'ai pas le temps d'attendre

Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais
Et je ne cours jamais
(Et je ne cours jamais, et je ne cours jamais)
(Et je ne cours jamais, et je ne cours jamais)