Текст и перевод песни Louis B - Otherside

Otherside

Pictures painted
Lord knows I embrace the changes
Learning patience I been focused on pussy and bank statements
They been sayin'
I lost it all so I lost my mind
When I lost my light I needed time
But no matter what, I'm still gone shine

And even when I fall short
You know I go all out
I hear what they say, don't care what they do
Like fuck what you talkin' bout
I don't need closure, I just want peace
I ain't searching for nothing, less that something is me
Traveled a long road, you walked a different path
But I ain't even mad, if you ain't first you last
I can see the finish, ya I can see the flag
I will never fall I'm a make the call you can bet on that
(Louis!)
I made a hundred thousand, I fucked a couple bitches
You don't wanna miss this, I know that you miss this
(I know that you miss this)
(I know that you miss this)

Said, I done seen the rain, I done felt the pain
Trying make it to the other side
Everything done changed, I ain't been the same
You can see it in my eyes
Won't fall won't fold I can face the lows
Race for my fate don't pay the toll
Got a hundred on the dash and a eighth in the cone
Sip a fifth if I crash tell 'em bless my soul
I'm chasing, I'm chasing
Hope I don't miss what I been waiting for

Pictures painted,
Lord knows I embrace the changes
Learning patience I been focused on pussy and bank statements
They been sayin'
I lost it all so I lost my mind
When I lost my light I needed time
But no matter what, I'm still gone shine

I was trapped and alone, now I'm back in my mode
Backwoods and Belaire them LA nights
Awe ya, they come and they go
New coupes out with the old
Flow mink always been cold
And if I die today tell 'em bury me in white
With my teeth all gold
I been chasing my goals
Facing the demons thats laced with my vices
See the other side but the darkness, it stays so enticing
And just as I write this, I'm letting the light in
You gone hear it for you see it, my presence like lightening
I done climbed some mountains, I been in the trenches
You don't wanna miss this, I know that you miss this
(I know that you miss this)
(I know that you miss this)

Said, I done seen the rain, I done felt the pain
Trying make it to the other side
Everything done changed, I ain't been the same
You can see it in my eyes
Won't fall won't fold I can face the lows
Race for my fate don't pay the toll
Got a hundred on the dash and a eighth in the cone
Sip a fifth if I crash tell 'em bless my soul
I'm chasing, I'm chasing
Hope I don't miss what I been waiting for

Autre côté

Des images peintes
Le Seigneur sait que j'embrasse les changements
J'apprends la patience, je me suis concentré sur les chattes et les relevés bancaires
Ils ont dit
J'ai tout perdu, alors j'ai perdu la tête
Quand j'ai perdu ma lumière, j'avais besoin de temps
Mais quoi qu'il arrive, je vais quand même briller

Et même quand je suis à court
Tu sais que je donne tout
J'entends ce qu'ils disent, je me fiche de ce qu'ils font
Comme si tu te fichais de ce que tu racontais
Je n'ai pas besoin de clôture, je veux juste la paix
Je ne cherche rien, à moins que quelque chose ne soit moi
J'ai parcouru un long chemin, tu as marché sur un chemin différent
Mais je ne suis même pas en colère, si tu n'es pas le premier, tu es le dernier
Je vois la fin, oui je vois le drapeau
Je ne tomberai jamais, je vais faire l'appel, tu peux parier là-dessus
(Louis !)
J'ai fait cent mille, j'ai baisé quelques salopes
Tu ne veux pas manquer ça, je sais que tu manques ça
(Je sais que tu manques ça)
(Je sais que tu manques ça)

J'ai dit, j'ai vu la pluie, j'ai senti la douleur
J'essaie d'arriver de l'autre côté
Tout a changé, je n'ai plus été le même
Tu peux le voir dans mes yeux
Je ne vais pas tomber, je ne vais pas plier, je peux affronter les creux
Course pour mon destin, ne paye pas le péage
J'ai cent sur le tableau de bord et un huitième dans le cône
Si je me plante, bois un cinquième, dis-leur de bénir mon âme
Je suis à la poursuite, je suis à la poursuite
J'espère que je ne rate pas ce que j'attends

Des images peintes,
Le Seigneur sait que j'embrasse les changements
J'apprends la patience, je me suis concentré sur les chattes et les relevés bancaires
Ils ont dit
J'ai tout perdu, alors j'ai perdu la tête
Quand j'ai perdu ma lumière, j'avais besoin de temps
Mais quoi qu'il arrive, je vais quand même briller

J'étais piégé et seul, maintenant je suis de retour dans mon mode
Backwoods et Belaire ces nuits de LA
Oh oui, ils viennent et ils partent
Nouvelles coupés avec les anciennes
Le flux de vison a toujours été froid
Et si je meurs aujourd'hui, dis-leur de m'enterrer en blanc
Avec mes dents toutes en or
Je suis à la poursuite de mes objectifs
Faire face aux démons qui sont mêlés à mes vices
Voir l'autre côté, mais les ténèbres, c'est tellement tentant
Et juste au moment où j'écris ça, je laisse entrer la lumière
Tu vas l'entendre pour le voir, ma présence comme l'éclair
J'ai gravi des montagnes, j'ai été dans les tranchées
Tu ne veux pas manquer ça, je sais que tu manques ça
(Je sais que tu manques ça)
(Je sais que tu manques ça)

J'ai dit, j'ai vu la pluie, j'ai senti la douleur
J'essaie d'arriver de l'autre côté
Tout a changé, je n'ai plus été le même
Tu peux le voir dans mes yeux
Je ne vais pas tomber, je ne vais pas plier, je peux affronter les creux
Course pour mon destin, ne paye pas le péage
J'ai cent sur le tableau de bord et un huitième dans le cône
Si je me plante, bois un cinquième, dis-leur de bénir mon âme
Je suis à la poursuite, je suis à la poursuite
J'espère que je ne rate pas ce que j'attends