Текст и перевод песни Louis B - Some New

Some New

Sippin' dirty mud like worm
(I just really need some new)
Audi R8 when i swerve
(I just really need some new)
Bought a mansion in the burbs
(I just really need some new)
I just kicked my bitch to the curb
(I just really need some new)

(Louis!)
Throwing all this money in the air
When she give me head I need a chair
Ya I know the game cuz I'm a player
I'm a beat it while she's pulling on my, hair
Naw we ain't friends we ain't cool
That's prolly why I'm always buying Kool's
Remember when i used to need a scoop
Now the only thing I need is a, roof
I wasn't the coolest up in school
But this ice on me the coolest in the room
We all alone and she wanna do a shroom
She say she wanna try some, new

Sippin' dirty mud like worm
(I just really need some new)
Audi R8 when i swerve
(I just really need some new)
Bought a mansion in the burbs
(I just really need some new)
I just kicked my bitch to the curb
(I just really need some new)

Chillin' smoking dope in a 'cuzzi
Girl you know them bands free like boosie
Everywhere I go I keep a doobie
Hanging with them drillers we just, coolin'
Pull up skrt skrt in a new new
Ever since I got a sack they say I'm acting fufu
Thats cuz being broke and bummy something that they used to
Had to get the custom hover-board with the bluetooth
We ball a lot, we call the shots
L-B the team, we all we got
She want what I got she a thirsty thot ya I know
Ya I know, oh

Sippin' dirty mud like worm
(I just really need some new)
Audi R8 when i swerve
(I just really need some new)
Bought a mansion in the burbs
(I just really need some new)
I just kicked my bitch to the curb
(I just really need some new)

Quelque chose de nouveau

Je sirote de la boue sale comme un ver
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Audi R8 quand je dévie
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
J'ai acheté un manoir dans la banlieue
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Je viens de virer ma meuf sur le trottoir
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)

(Louis!)
Je lance tout cet argent en l'air
Quand elle me fait une pipe, j'ai besoin d'une chaise
Ouais, je connais le jeu parce que je suis un joueur
Je vais la battre pendant qu'elle tire sur mes cheveux
Non, on n'est pas amis, on n'est pas cool
C'est probablement pourquoi j'achète toujours des Kool's
Tu te rappelles quand j'avais besoin d'une pelle
Maintenant, la seule chose dont j'ai besoin, c'est un toit
Je n'étais pas le plus cool à l'école
Mais ce glaçon sur moi est le plus cool de la pièce
On est tous seuls et elle veut prendre des champignons
Elle dit qu'elle veut essayer quelque chose de nouveau

Je sirote de la boue sale comme un ver
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Audi R8 quand je dévie
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
J'ai acheté un manoir dans la banlieue
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Je viens de virer ma meuf sur le trottoir
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)

Je chill, je fume du shit dans un jacuzzi
Ma belle, tu sais que ces billets sont gratuits comme Boosie
Partout où je vais, je garde un doobie
J'traîne avec les mecs, on chill
J'arrive, skrt skrt, dans une nouvelle voiture
Depuis que j'ai un sac, ils disent que je me la pète
C'est parce qu'être fauché et clochard, c'est quelque chose qu'ils ont connu
J'ai dû me payer une hoverboard personnalisée avec Bluetooth
On joue beaucoup, on donne les coups
L-B l'équipe, on est tous ce qu'on a
Elle veut ce que j'ai, elle est une salope assoiffée, ouais, je sais
Ouais, je sais, oh

Je sirote de la boue sale comme un ver
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Audi R8 quand je dévie
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
J'ai acheté un manoir dans la banlieue
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)
Je viens de virer ma meuf sur le trottoir
(J'ai juste vraiment besoin de quelque chose de nouveau)