Текст и перевод песни Louis B - You & Me

You & Me

I always count my blessings, I rarely learn my lessons
Lord knows I been tested I'm just tryin' beat the stressin'
And I know you feel the same
Say you waiting on the sun let me take you out the rain like
We gone now, we all out
I tell her slow down, I'll catch you if you fall
I'll catch you if you fall
Plant the seed, watch it grow
Shipwreck I pray I float
Lost in your waves I won't drown in that water though
We dancing on the coast, sand on our toes
Baby we could take it slow, tell me where you wanna go
Free your mind, vision blurry
Why you rushin' ain't no hurry
Swear this life pass too quick
But with you I ain't worried so

We could just grab bags, she wanna take trips
I wanna grab that, she ask where the cash is
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
We could just run away, baby just me and you
We could just grab bags, she wanna take trips
I wanna grab that, she ask where the cash is
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
We could just run away, baby just me and you

Cuz I don't need no destination
Just spark it up don't keep me waitin'
You know that I ain't got no patience
Private flights and payed vacations
You and me, me and you
Don't you know this coupe was made for two
Open road, we gone lose the roof
Lose control show me what you do
Bend it over backwards travel the atlas we don't need no baggage
Coppin' where we stoppin' I ain't ever check the tags and I just grab it
Ain't no limit, designer dreams I can drape you in it
Wherever I go I'm a take you with me
I don't wanna miss it I say
Expensive taste, not a moment to waste
And the world is your's, so what do you say?

We could just grab bags, she wanna take trips
I wanna grab that, she ask where the cash is
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
We could just run away, baby just me and you
We could just grab bags, she wanna take trips
I wanna grab that, she ask where the cash is
Hit the coast in the foreign, swervin' a new coupe
We could just run away, baby just me and you

Toi et Moi

J'ai toujours compté mes bénédictions, j'ai rarement retenu mes leçons
Le Seigneur sait que j'ai été testé, j'essaie juste de vaincre le stress
Et je sais que tu ressens la même chose
Tu dis que tu attends le soleil, laisse-moi te sortir de la pluie comme
On est partis maintenant, on est tous sortis
Je lui dis de ralentir, je te rattraperai si tu tombes
Je te rattraperai si tu tombes
Plante la graine, regarde-la pousser
Naufrage, je prie pour flotter
Perdu dans tes vagues, je ne me noierai pas dans cette eau
On danse sur la côte, le sable sur nos orteils
Bébé, on pourrait prendre notre temps, dis-moi où tu veux aller
Libère ton esprit, la vision floue
Pourquoi tu te précipites, il n'y a pas de hâte
Je jure que cette vie passe trop vite
Mais avec toi, je ne suis pas inquiet, alors

On pourrait juste prendre nos sacs, elle veut faire des voyages
Je veux attraper ça, elle demande où est le fric
Atteindre la côte dans la voiture de luxe, slalomer dans une nouvelle coupé
On pourrait juste s'enfuir, bébé, juste toi et moi
On pourrait juste prendre nos sacs, elle veut faire des voyages
Je veux attraper ça, elle demande où est le fric
Atteindre la côte dans la voiture de luxe, slalomer dans une nouvelle coupé
On pourrait juste s'enfuir, bébé, juste toi et moi

Parce que je n'ai pas besoin de destination
Juste allume-la, ne me fais pas attendre
Tu sais que je n'ai pas de patience
Vols privés et vacances payées
Toi et moi, moi et toi
Tu ne sais pas que cette coupé est faite pour deux
Route ouverte, on va perdre le toit
Perdre le contrôle, montre-moi ce que tu fais
Plie-toi en arrière, voyage à travers l'atlas, on n'a pas besoin de bagages
On achète où on s'arrête, je ne vérifie jamais les étiquettes et je l'attrape juste
Il n'y a pas de limite, des rêves de designer, je peux t'en draper
Partout où j'irai, je t'emmènerai avec moi
Je ne veux pas le manquer, je dis
Goût cher, pas un instant à perdre
Et le monde est à toi, alors que dis-tu ?

On pourrait juste prendre nos sacs, elle veut faire des voyages
Je veux attraper ça, elle demande où est le fric
Atteindre la côte dans la voiture de luxe, slalomer dans une nouvelle coupé
On pourrait juste s'enfuir, bébé, juste toi et moi
On pourrait juste prendre nos sacs, elle veut faire des voyages
Je veux attraper ça, elle demande où est le fric
Atteindre la côte dans la voiture de luxe, slalomer dans une nouvelle coupé
On pourrait juste s'enfuir, bébé, juste toi et moi