Light - Louis Cato перевод на немецкий

Light

Drifting on the water, nobody else in sight
If I knew where I was going, I wouldn't need your light
If I knew where I was going, I wouldn't need your light

If I knew back then, everything I know now
It probably would have shifted
The way that things turned out
I left the dry land, now all the tides have changed
My moon is lost and wandering
Gone without a trace

Drifting on the water, nobody else in sight
If I knew where I was going, I wouldn't need your light
If I knew where I was going, I wouldn't need your light

A point on the horizon, that got me through the night
That showed me I was only, burning half as bright
If I knew where I was going, I wouldn't need your light
I knew what I was doing before you came around
My plans were up and running but I couldn't tell you how
You came out of nowhere, the first one I could not see
Like a light you make some sense of the deepest parts of me

Drifting on the water, nobody else in sight
If I knew where I was going, I wouldn't need your light
If I knew where I was going, I wouldn't need your light

A point on the horizon, that got me through the night
That showed me I was only, burning half as bright
No matter what I tell myself, hard to believe that someone else
Might be the key to all the doors, I never knew were locked before
Now that I made you come close, grateful that I'm the one you chose
I know that I ain't gotta search anymore, anymore more

Drifting on the water, nobody else in sight
If I knew where I was going, I wouldn't need your light
If I knew where I was going, I wouldn't need your light

A point on the horizon, that got me through the night
That showed me I was only, burning half as bright
And though it takes some shadows, always known you were
The source
If I'd seen it any clearer, I would have met here before

If i knew where I was going, I wouldn't need your light

Licht

Treibend auf dem Wasser, niemand sonst in Sicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht

Wenn ich damals gewusst hätte, alles, was ich jetzt weiß
Hätte es wahrscheinlich verändert
Wie die Dinge sich entwickelt haben
Ich verließ das trockene Land, jetzt haben sich alle Gezeiten geändert
Mein Mond ist verloren und wandert umher
Spurlos verschwunden

Treibend auf dem Wasser, niemand sonst in Sicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht

Ein Punkt am Horizont, der mich durch die Nacht brachte
Der mir zeigte, dass ich nur halb so hell brannte
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht
Ich wusste, was ich tat, bevor du auftauchtest
Meine Pläne waren am Laufen, aber ich konnte dir nicht sagen, wie
Du kamst aus dem Nichts, die Erste, die ich nicht sehen konnte
Wie ein Licht gibst du den tiefsten Teilen von mir Sinn

Treibend auf dem Wasser, niemand sonst in Sicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht

Ein Punkt am Horizont, der mich durch die Nacht brachte
Der mir zeigte, dass ich nur halb so hell brannte
Egal, was ich mir selbst erzähle, schwer zu glauben, dass jemand anders
Der Schlüssel zu all den Türen sein könnte, von denen ich nie wusste, dass sie verschlossen waren
Jetzt, da du nähergekommen bist, dankbar, dass ich derjenige bin, den du gewählt hast
Ich weiß, dass ich nicht mehr suchen muss, nicht mehr, mehr

Treibend auf dem Wasser, niemand sonst in Sicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht
Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht

Ein Punkt am Horizont, der mich durch die Nacht brachte
Der mir zeigte, dass ich nur halb so hell brannte
Und auch wenn es Schatten wirft, immer gewusst, dass du warst
Die Quelle
Wenn ich es klarer gesehen hätte, wären wir uns hier schon früher begegnet

Wenn ich wüsste, wohin ich gehe, bräuchte ich dein Licht nicht