Текст и перевод песни Louis Cato - Starting Now

Starting Now

I take only pictures, don't have much focus today
I leave only footprints, marks on the sidewalk they're saved
Feel like I'm floating around, just like a spirit
Unfinished business in town
A city that I can't escape,

Sometimes I'm running in place
And sometimes, it feels like a race
That I could win
Every step that I take matters now
Starting now

Each day's a battle, a fire a shot in the night
A fast moving target,
But I have luck on my side
The arrow hits right on the mark like it was on purpose
Under the surface it starts spreading the fire
In waves

Sometimes I'm running in place
And sometimes, it feels like a race
That I could win
Every step that I take matters now
Starting now

The pressure is certain, i let it rush over my skin
It keeps me from drifting, keeps me from settling in
The world keeps on spinning around and I cannot change that
Not with my head in the clouds
I won't let my time go to waste

Sometimes I'm running in place
And sometimes, it feels like a race
That I could win
Every step that I take matters now
Starting now

С этого момента

Я делаю только снимки, не могу сегодня сосредоточиться,
Оставляю лишь следы, отметки на тротуаре, они сохранены.
Чувствую себя, будто парю, словно дух,
Незаконченные дела в городе,
Город, из которого я не могу сбежать.

Иногда я бегу на месте,
А иногда мне кажется, что это гонка,
Которую я могу выиграть.
Каждый мой шаг теперь важен,
С этого момента.

Каждый день — битва, огонь, выстрел в ночи,
Быстро движущаяся мишень,
Но удача на моей стороне.
Стрела попадает прямо в цель, словно нарочно,
Под поверхностью начинает разгораться огонь
Волнами.

Иногда я бегу на месте,
А иногда мне кажется, что это гонка,
Которую я могу выиграть.
Каждый мой шаг теперь важен,
С этого момента.

Давление определённо есть, я позволяю ему обрушиться на мою кожу,
Оно не дает мне дрейфовать, не дает мне осесть.
Мир продолжает вращаться, и я не могу это изменить,
Не с моей головой в облаках.
Я не позволю своему времени тратиться впустую.

Иногда я бегу на месте,
А иногда мне кажется, что это гонка,
Которую я могу выиграть.
Каждый мой шаг теперь важен,
С этого момента.