Текст и перевод песни Louis Cheung Kai Chung - Good Luck

Good Luck

纵使分开不紧要
挂念永未会变小
愿你活在另一边
结识美丽天使
纵使辛苦并未投诉
你未怕跌倒
人生如此
朋友你已做到

庆幸有一位像你知己
让我懂得企起
人生匆匆走过
留低精彩处世的一课
虽然难过
仍然都可以尽力让它不枉过
Say goodbye my bae
Take goodcare oh my friend

再不可一起心跳
我亦已习惯挂牵

痛苦跟你休战
记得当天开心时间
结伴逛沙滩
原来简单的
垂手可得的
却最耀眼
庆幸有一位像你知己
让我懂得企起
人生匆匆走过
留低精彩处世的一课
虽然难过
仍然都可以尽力让它不枉过
Say goodbye my bae
Take goodcare oh my friend

纵使多么不想你走
亦要今天再见好友
放心不用挂牵
于某天于那边
可每天再共聚玩乐不变
庆幸有一位像你知己
让我懂得企起
人生匆匆走过
留低精彩处世的一课
虽然难过
仍然都可以尽力让它不枉过
Say goodbye my bae
Take goodcare oh my friend

Удачи

Даже если мы расстаемся, это неважно,
Моя тоска по тебе никогда не утихнет.
Желаю тебе жить на другой стороне,
Встретить прекрасного ангела.
Даже если тебе трудно, ты не жалуешься,
Ты не боишься падать.
Такова жизнь,
Ты была настоящим другом.

Мне повезло, что у меня есть такая, как ты,
Ты научила меня подниматься.
Жизнь быстротечна,
Оставляя после себя ценные уроки.
Хоть и грустно,
Но я все равно постараюсь прожить ее не зря.
Прощай, моя хорошая,
Береги себя, мой друг.

Мы больше не будем вместе волноваться,
Но я уже привык беспокоиться о тебе.

Боль отпускает,
Помню то время, когда нам было весело,
Мы вместе гуляли по пляжу.
Оказывается, простые вещи,
Доступные каждому,
Самые яркие.
Мне повезло, что у меня есть такая, как ты,
Ты научила меня подниматься.
Жизнь быстротечна,
Оставляя после себя ценные уроки.
Хоть и грустно,
Но я все равно постараюсь прожить ее не зря.
Прощай, моя хорошая,
Береги себя, мой друг.

Как бы мне ни хотелось, чтобы ты осталась,
Но сегодня мы прощаемся, друг мой.
Не волнуйся обо мне,
Однажды, где-то там,
Мы снова будем вместе веселиться, как и прежде.
Мне повезло, что у меня есть такая, как ты,
Ты научила меня подниматься.
Жизнь быстротечна,
Оставляя после себя ценные уроки.
Хоть и грустно,
Но я все равно постараюсь прожить ее не зря.
Прощай, моя хорошая,
Береги себя, мой друг.