Текст и перевод песни Louis Cheung Kai Chung - 大話西遊

大話西遊

五百年前谁人在 五百年后谁人在
天知道 地知道 但是我不知道
昨天你还爱着我 今天就要道别我
又聚首 又分手 何时又再聚头
如果 回到那一天 可否 跟你说一遍
我希望是一万年 十万年 千万年 YEAH
可是 我没有宝盒 不能 回到那一天
却听到有人在念
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For 我听不到 听不到
无念无想 Oh oh oh oh 看不到看不到
无色无相 Oh oh oh oh （YEAH）
无空无象 Oh oh oh oh 无你无我
无尘也无样 无苦也无痛

再过了多少百载 见过了千山百海
忘不了 都忘了 忘记我忘记了
今天所有的存在 明天都变了尘埃
又聚首 又分手 何时又再聚头
现在 重复每一天 每天 跟你说一遍
我希望是一万年 十万年 千万年 YEAH
悟空 空穴有来风 有风 因为心在动
空洞空空谁会懂
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For 我听不到 听不到
无念无想 Oh oh oh oh 看不到看不到
无色无相 Oh oh oh oh (YEAH)
无空无象 Oh oh oh oh 无你无我
无尘也无样 无苦也无痛

Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For 我听不到 听不到
无念无想 Oh oh oh oh 看不到看不到
无色无相 Oh oh oh oh (YEAH)
无空无象 Oh oh oh oh 无你无我
无尘也无样 无苦也无痛

Путешествие на Запад

Кто был пятьсот лет назад? Кто будет через пятьсот лет?
Небо знает, земля знает, но я не знаю.
Вчера ты еще любила меня, а сегодня мы прощаемся.
Снова встреча, снова расставание, когда мы снова будем вместе?
Если бы вернуться в тот день, смог бы я тебе сказать?
Я хочу, чтобы это было вечность, десять тысяч лет, сто тысяч лет, ДА!
Но у меня нет волшебной шкатулки, я не могу вернуться в тот день.
Но я слышу, как кто-то повторяет:
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For я не слышу, не слышу.
Нет мыслей, нет желаний, Oh oh oh oh, не вижу, не вижу.
Нет цвета, нет формы, Oh oh oh oh (ДА!)
Нет пустоты, нет образов, Oh oh oh oh, нет тебя, нет меня.
Нет пыли, нет облика, нет страданий, нет боли.

Сколько сотен лет прошло, сколько гор и морей я повидал?
Не могу забыть, все забыл, забыл тебя, забыл себя.
Все, что существует сегодня, завтра станет прахом.
Снова встреча, снова расставание, когда мы снова будем вместе?
Теперь каждый день повторяется, каждый день я говорю тебе:
Я хочу, чтобы это было вечность, десять тысяч лет, сто тысяч лет, ДА!
Сунь Укун, слухи рождаются из пустоты, ветер дует, потому что сердце бьется.
Кто поймет эту пустоту?
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For я не слышу, не слышу.
Нет мыслей, нет желаний, Oh oh oh oh, не вижу, не вижу.
Нет цвета, нет формы, Oh oh oh oh (ДА!)
Нет пустоты, нет образов, Oh oh oh oh, нет тебя, нет меня.
Нет пыли, нет облика, нет страданий, нет боли.

Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For you you you only you
Na Mor All Mi Tor For я не слышу, не слышу.
Нет мыслей, нет желаний, Oh oh oh oh, не вижу, не вижу.
Нет цвета, нет формы, Oh oh oh oh (ДА!)
Нет пустоты, нет образов, Oh oh oh oh, нет тебя, нет меня.
Нет пыли, нет облика, нет страданий, нет боли.