把自己掌握 - 張繼聰 перевод на немецкий

把自己掌握

翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快

我的人生划不来
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握

把自己掌握
翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快
校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握
把自己掌握

Mich selbst beherrschen

Mit verschränkten Armen gehend, der Druck zermalmt meinen Kopf
Kann die Sorgen nicht vergessen, schüttele nur den Kopf
Kein Entkommen, ich will jetzt aufhören
Will nicht länger jede Sekunde dieses Durcheinander
Was auch immer, lass mich in Ruhe, die Zeit ist knapp
Ach, kümmere dich um mich, kümmere dich um mich, du wirst mich nicht fangen, ich werde ausweichen
Oh, von jetzt an gehört mein Leben mir
Nicht mehr unglücklich, nicht mehr hilflos, nicht verrückt, nicht ohne Freude

Mein Leben lohnt sich nicht
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Ich will es verschwenden (mein früheres Ich)
Zu viele Ausreden
Heute fange ich an, mich selbst zu beherrschen
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Nicht mehr verwirrt sein (mein früheres Ich)
Hat mich schon
zu viel verschwenden lassen, hör auf, dich unglücklich zu machen

Mich selbst beherrschen

Mich selbst beherrschen
Mit verschränkten Armen gehend, der Druck zermalmt meinen Kopf
Kann die Sorgen nicht vergessen, schüttele nur den Kopf
Kein Entkommen, ich will jetzt aufhören
Will nicht länger jede Sekunde dieses Durcheinander
Was auch immer, lass mich in Ruhe, die Zeit ist knapp
Ach, kümmere dich um mich, kümmere dich um mich, du wirst mich nicht fangen, ich werde ausweichen
Oh, von jetzt an gehört mein Leben mir
Nicht mehr unglücklich, nicht mehr hilflos, nicht verrückt, nicht ohne Freude
Schulregeln und Gesetze haben grundlegende Regeln
Aber die Regeln des Lebens sind nicht nur ein paar Melodien
Komm (komm) geh (geh)
Meine eigene Seifenoper
Muss ein unerwartetes Ende haben
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Ich will es verschwenden (mein früheres Ich)
Zu viele Ausreden
Heute fange ich an, mich selbst zu beherrschen
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Nicht mehr verwirrt sein (mein früheres Ich)
Hat mich schon
zu viel verschwenden lassen, hör auf, dich unglücklich zu machen

Schulregeln und Gesetze haben grundlegende Regeln
Aber die Regeln des Lebens sind nicht nur ein paar Melodien
Komm (komm) geh (geh)
Meine eigene Seifenoper
Muss ein unerwartetes Ende haben
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Ich will es verschwenden (mein früheres Ich)
Zu viele Ausreden
Heute fange ich an, mich selbst zu beherrschen
(Worauf wartest du)
(Worauf wartest du)
Nicht mehr verwirrt sein (mein früheres Ich)
Hat mich schon
zu viel verschwenden lassen, hör auf, dich unglücklich zu machen

Mich selbst beherrschen
Mich selbst beherrschen