Текст и перевод песни Louis Cheung Kai Chung - 把自己掌握

把自己掌握

翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快

我的人生划不来
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握

把自己掌握
翘着手晃着走 压力压破了头
忘不掉那烦恼 整个摇头晃脑
无处逃Iwannastopnow
再不想要分分秒秒纷纷扰扰
有甚么别烦我 时间不够多
啊 管我 管我 抓不到我会闪躲
oh接下来Iownmylife
不再不快不再无奈不疯不痛快
校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

校规跟法律有基本的规矩
但人生规律也不是几个旋律
来（来）去（去）
自己的连续剧
要有意外的结局
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
我想要挥霍（过去那个我）
借口说太多
今天开始要把自己掌握
(Whatyouwaitingfor)
(Whatyouwaitingfor)
不要再困惑（过去那个我）
已经叫我
浪费太多不要再让自己不快乐

把自己掌握
把自己掌握

Взять себя в руки

Иду, заложив руки за спину, голова вот-вот взорвётся от давления,
Не могу забыть эти тревоги, качаю головой из стороны в сторону.
Некуда бежать, I wanna stop now,
Больше не хочу ни секунды этой суеты.
Что бы ни случилось, не беспокойте меня, у меня мало времени.
Ах, управляйте мной, управляйте, не поймаете, я увернусь.
Oh, дальше я сам себе хозяин, I own my life,
Больше никаких разочарований, безысходности, безумия и боли.

Моя жизнь не имеет смысла.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Я хочу расточительности (тот старый я).
Слишком много отговорок,
С сегодняшнего дня я должен взять себя в руки.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Хватит сомневаться (тот старый я).
Уже позвал меня,
Слишком много потрачено, не надо больше делать себя несчастным.

Взять себя в руки.

Взять себя в руки.
Иду, заложив руки за спину, голова вот-вот взорвётся от давления,
Не могу забыть эти тревоги, качаю головой из стороны в сторону.
Некуда бежать, I wanna stop now,
Больше не хочу ни секунды этой суеты.
Что бы ни случилось, не беспокойте меня, у меня мало времени.
Ах, управляйте мной, управляйте, не поймаете, я увернусь.
Oh, дальше я сам себе хозяин, I own my life,
Больше никаких разочарований, безысходности, безумия и боли.
Школьные правила и закон имеют свои основные нормы,
Но и жизненные закономерности - это не просто мелодии.
Туда (туда) сюда (сюда),
Свой собственный сериал,
Должен иметь неожиданный финал.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Я хочу расточительности (тот старый я).
Слишком много отговорок,
С сегодняшнего дня я должен взять себя в руки.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Хватит сомневаться (тот старый я).
Уже позвал меня,
Слишком много потрачено, не надо больше делать себя несчастным.

Школьные правила и закон имеют свои основные нормы,
Но и жизненные закономерности - это не просто мелодии.
Туда (туда) сюда (сюда),
Свой собственный сериал,
Должен иметь неожиданный финал.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Я хочу расточительности (тот старый я).
Слишком много отговорок,
С сегодняшнего дня я должен взять себя в руки.
(Чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь?)
Хватит сомневаться (тот старый я).
Уже позвал меня,
Слишком много потрачено, не надо больше делать себя несчастным.

Взять себя в руки.
Взять себя в руки.