Dans les jardins de la villa rose - Louis Chédid перевод на немецкий

Dans les jardins de la villa rose

La fille de Buenos Aires s'balance doucement
Devant tout un monde à l'envers qui craque lentement
Dans les jardins de la villa rose
Elle se moque des soldats, elle prend des poses
La fille de Buenos Aires s'balance doucement
La fille de Buenos Aires descend dans les faubourgs
Pour dire qu'il est temps maintenant de tuer le vautour
Qu'il est grand temps qu'il paye enfin
Pour tout ce sang qu'il a sur les mains
Pour tous ces gens qui sont morts pour rien
Et les footballeurs lâchent leur ballon
Les téléspectateurs leur télévision
Astor Piazzolla son bandonéon
Cangachero, juste le temps
D'faire la révolution
La fille de Buenos Aires s'balance doucement
Devant tout un monde à l'envers en rêvant

In den Gärten der Villa Rose

Das Mädchen aus Buenos Aires wiegt sich sanft
Vor einer ganzen verkehrten Welt, die langsam zerbricht
In den Gärten der Villa Rose
Sie verspottet die Soldaten, sie posiert
Das Mädchen aus Buenos Aires wiegt sich sanft
Das Mädchen aus Buenos Aires geht hinab in die Vorstädte
Um zu sagen, dass es jetzt Zeit ist, den Geier zu töten
Dass es höchste Zeit ist, dass er endlich bezahlt
Für all das Blut, das er an den Händen hat
Für all die Leute, die umsonst gestorben sind
Und die Fußballspieler lassen ihren Ball fallen
Die Fernsehzuschauer ihren Fernseher
Astor Piazzolla sein Bandoneon
Cangachero, gerade genug Zeit
Um die Revolution zu machen
Das Mädchen aus Buenos Aires wiegt sich sanft
Vor einer ganzen verkehrten Welt, träumend