Heureusement... - Louis Chédid перевод на немецкий

Heureusement...

Serrer le même boulon
Dix heures par jour ça paraît long
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Eviter les remontrances
Faire accélérer la cadence
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
La sirène de l'usine
Et le bruit que font les machines
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Quand j'ai fini ma journée
Je suis l'oiseau et lévrier
Je sais que toi contre moi
Et mon lit tu seras là
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi, toi

Zum Glück...

Dieselbe Schraube festziehen
Zehn Stunden am Tag, das scheint lang
Zum Glück, an mich geschmiegt
Und in meinem Bett bist du
Den Ermahnungen ausweichen
Das Tempo beschleunigen müssen
Zum Glück, an mich geschmiegt
Und in meinem Bett bist du
Die Sirene der Fabrik
Und der Lärm, den die Maschinen machen
Zum Glück, an mich geschmiegt
Und in meinem Bett bist du
Zum Glück, an mich geschmiegt
Und in meinem Bett bist du
Wenn ich meinen Tag beendet habe
Bin ich der Vogel und der Windhund
Ich weiß, dass du, an mich geschmiegt,
Und in meinem Bett da sein wirst
Zum Glück, an mich geschmiegt
Und in meinem Bett bist du, du