Idiot - Louis Chédid перевод на немецкий

Idiot

Mouche ton nez, dis bonjour à la dame
Quoi zéro?
Mets tes coudes sur la table, mange ta soupe
Monsieur n'aime pas
Lave tes dents, tes oreilles, ton panpan
Dégoutant, dégoutant
J'suis persécuté, on s'en prend toujours à moi
J'suis persécuté, j'en ai marre qu'on me rudoie
Ferme tes portes, tu vas faire des courants d'air
Récite-moi ta leçon, tu la connais pas
Ta maîtresse d'école a raison, sais-tu?
On ne peut rien tirer de toi, rien du tout
J'suis persécuté, j'vais ruer dans les brancards
J'suis persécuté, si ça continue j'me barre
Ne joue pas avec mes allumettes
Maladroit comme tu es, tu f'rais sauter la maison, toi
A la niche, à la niche, cache-toi
Je te materai, je te materai
J'suis persécuté, viv'ment la majorité
J'suis persécuté, si ça continue j'me barre
Pauv' type, pauv' type, pauv' type. Aïe!

Idiot

Putz dir die Nase, sag der Dame guten Tag
Was, eine Null?
Nimm die Ellbogen vom Tisch, iss deine Suppe
Der feine Herr mag das nicht
Putz dir die Zähne, wasch deine Ohren, deinen Hintern
Widerlich, widerlich
Ich werde verfolgt, immer hackt man auf mir rum
Ich werde verfolgt, ich hab's satt, dass man mich grob behandelt
Mach die Türen zu, du machst ja Zugluft
Sag mir deine Lektion auf, du kannst sie nicht
Deine Lehrerin hat Recht, weißt du?
Aus dir kann man nichts machen, gar nichts
Ich werde verfolgt, ich werde aufmucken
Ich werde verfolgt, wenn das so weitergeht, hau ich ab
Spiel nicht mit meinen Streichhölzern
Ungeschickt wie du bist, würdest du noch das Haus in die Luft jagen, du
Ins Körbchen, ins Körbchen, versteck dich
Ich krieg dich schon klein, ich krieg dich schon klein
Ich werde verfolgt, wann bin ich endlich volljährig?
Ich werde verfolgt, wenn das so weitergeht, hau ich ab
Armer Kerl, armer Kerl, armer Kerl. Aua!