Juste une vie - Louis Chédid перевод на немецкий

Juste une vie

Tous ces paysages qu'on ne verra jamais
Tous ces visages à peine dévisagés
Combien d'histoires on aurait pu vivre
Mais
Quelques jours
Quelques nuits
Bien trop court
Juste une vie
Compte à rebours
En sursis
Sans recours
Juste une vie
Si c'est pas du gâchis
Si c'est pas malheureux
Quand on y réfléchit
D'être ici bas pour si peu
Tellement de choses à faire
Tellement de choses à voir
Mais
Quelques jours
Quelques nuits
Bien trop court
Juste une vie
Compte à rebours
En sursis
Sans recours
Juste une vie

Nur ein Leben

All diese Landschaften, die wir nie sehen werden
All diese Gesichter, kaum erkannt
Wie viele Geschichten hätten wir leben können
Aber
Ein paar Tage
Ein paar Nächte
Viel zu kurz
Nur ein Leben
Countdown
Auf Abruf
Ohne Ausweg
Nur ein Leben
Wenn das keine Verschwendung ist
Wenn das nicht traurig ist
Wenn man darüber nachdenkt
Hier unten zu sein für so wenig Zeit
So viel zu tun
So viel zu sehen
Aber
Ein paar Tage
Ein paar Nächte
Viel zu kurz
Nur ein Leben
Countdown
Auf Abruf
Ohne Ausweg
Nur ein Leben