La belle - Louis Chédidперевод на немецкий
Je
préfère
mourir
en
buvant
la
tasse
Ich
ertrinke
lieber
Que
de
finir
à
Alcatraz
Als
in
Alcatraz
zu
enden
Me
faire
bouffer
par
les
requins
Von
Haien
gefressen
zu
werden
Que
d'être
mordu
par
leurs
chiens
Als
von
ihren
Hunden
gebissen
zu
werden
Pour
qui
ne
connaît
que
la
brasse
Für
jemanden,
der
nur
Brustschwimmen
kann
New
York
c'est
pas
la
porte
en
face
Ist
New
York
nicht
gleich
nebenan
Ni
l'océan
un
promenoir
Noch
der
Ozean
ein
Spazierweg
Mais
tant
qu'y
a
de
la
vie
y'a
de
l'espoir
Aber
solange
Leben
ist,
gibt
es
Hoffnung
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
souviens
de
mon
enfance
Ich
erinnere
mich
an
meine
Kindheit
Loin
d'Alcatraz
et
des
potences
Weit
weg
von
Alcatraz
und
dem
Galgen
Et
je
chante
en
faisant
la
planche
Und
ich
singe,
während
ich
auf
dem
Rücken
treibe
Au
milieu
de
la
mer
immense
Mitten
im
riesigen
Meer
Je
me
souviens
que
quand
j'étais
gosse
Ich
erinnere
mich,
als
ich
ein
Kind
war
Je
mettais
des
pièces
dans
les
juke-boxes
Warf
ich
Münzen
in
die
Jukeboxen
Et
j'écoutais
du
rock'n'roll
Und
hörte
Rock'n'Roll
Plutôt
que
d'aller
à
l'école
Anstatt
zur
Schule
zu
gehen
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Je
me
faisais
la
belle
Ich
schwänzte
Et
si
un
jour
j'arrive
au
port
Und
wenn
ich
eines
Tages
im
Hafen
ankomme
Si
ce
jour
là
je
respire
encore
Wenn
ich
an
diesem
Tag
noch
atme
J'irai
couvrir
de
baisers
Werde
ich
mit
Küssen
bedecken
La
statue
de
la
liberté
Die
Freiheitsstatue
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Je
me
suis
fait
la
belle
Ich
bin
getürmt
Оцените перевод
1
Sale dimanche, putain d'amour
2 Dites-lui que je l'aime
3 T'as beau pas être beau
4 God Save the Swing
5 Ver de terre
6 La belle
7 Et ils attendent
8 Entre nous
9 Danseur mondain
10 Les absents ont toujours tort
11 Papillon
12 Égomane
13 Ainsi soit-il
14 À tu et à toi
15 Ces mots sont pour toi
16 Le cha-cha de l'insécurité
2 Dites-lui que je l'aime
3 T'as beau pas être beau
4 God Save the Swing
5 Ver de terre
6 La belle
7 Et ils attendent
8 Entre nous
9 Danseur mondain
10 Les absents ont toujours tort
11 Papillon
12 Égomane
13 Ainsi soit-il
14 À tu et à toi
15 Ces mots sont pour toi
16 Le cha-cha de l'insécurité
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.