Текст и перевод песни Louis Chédid - Latin lover

Latin lover

On est tous un peu latin lovers
Tino, Julio, bronzés crooners;
Elles ont toutes en elles une Marilyn,
Dietrich Marlène, Hepburn Kathrine.
On a tous au fond du coeur
Cette brume de chaleur
Qui vient caresser l'épaule des danseurs.

Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?

Satellites, cap Canaveral,
Plus on communique moins on se parle
Plus on avance, plus on est loin,
On a du mal à se faire du bien.
Milliard de frangins de frangines,
Voisines voisins, cousins cousines,
Milliards d'orphelins, d'orphelines,
Qui rêvent d'une vie moins imbécile

Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un bout de bois mort, une histoire sans suite,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?
Un documentaire sans commentaire,
Container frigorifique,
Qu'est-ce qu'un corps sans le coeur qui palpite?

Latin lover

We're all a little Latin lovers
Tino, Julio, tanned crooners;
They all have a Marilyn in them,
Dietrich Marlène, Hepburn Kathrine.
We all have in the depths of our hearts
That haze of warmth
That comes to caress the shoulders of the dancers.

A piece of dead wood, a story without a sequel,
What is a body without a beating heart?
A documentary without commentary,
Refrigerated container,
What is a body without a beating heart?

Satellites, Cape Canaveral,
The more we communicate, the less we talk
The more we progress, the further apart we are,
It's hard to do good for ourselves.
A billion siblings, brothers and sisters,
Neighbors, cousins,
A billion orphans,
Who dream of a less idiotic life

A piece of dead wood, a story without a sequel,
What is a body without a beating heart?
A documentary without commentary,
Refrigerated container,
What is a body without a beating heart?
A piece of dead wood, a story without a sequel,
What is a body without a beating heart?
A documentary without commentary,
Refrigerated container,
What is a body without a beating heart?