Loin d'ici bien ailleurs - Louis Chédid перевод на немецкий

Loin d'ici bien ailleurs

Loin d'ici, bien ailleurs
Il existe un endroit
Une île loin d'ici, bien ailleurs
Tout paraît si facile
Loin d'ici, bien ailleurs
A des lieues, à des milles
Loin d'ici, bien ailleurs
Les temps sont moins difficiles
Partir, changer de décor
Partir, comme un chercheur d'or
S'enfuir
Partir, loin du réel
Courir, sous un autre ciel
Déployer ses ailes
Loin des yeux, près du coeur
On a tous un endroit tranquille
Loin des yeux, près du coeur
Tout paraît si facile
Partir, changer de décor
Partir, comme un chercheur d'or
S'enfuir
Partir, loin du réel
Courir, sous un autre ciel
Déployer ses ailes
Partir, partir
(Ad lib)

Weit weg von hier, ganz woanders

Weit weg von hier, ganz woanders
Gibt es einen Ort
Eine Insel weit weg von hier, ganz woanders
Alles scheint so einfach
Weit weg von hier, ganz woanders
Meilenweit entfernt
Weit weg von hier, ganz woanders
Die Zeiten sind weniger schwer
Weggehen, die Kulisse wechseln
Weggehen, wie ein Goldsucher
Entfliehen
Weggehen, fern der Realität
Laufen, unter einem anderen Himmel
Seine Flügel ausbreiten
Fern für die Augen, nah am Herzen
Wir alle haben einen ruhigen Ort
Fern für die Augen, nah am Herzen
Alles scheint so einfach
Weggehen, die Kulisse wechseln
Weggehen, wie ein Goldsucher
Entfliehen
Weggehen, fern der Realität
Laufen, unter einem anderen Himmel
Seine Flügel ausbreiten
Weggehen, weggehen
(Ad lib)