Nous sommes des clowns - Louis Chédid перевод на немецкий

Nous sommes des clowns

Nous sommes des clowns, vous et moi
On est tous ensemble sur le même bateau
Nous sommes des clowns, croyez-moi
À la même enseigne, sous le grand chapiteau
Nous sommes des clowns,
nous sommes des clowns... sous le grand chapiteau
Nous sommes des clowns, on rit on pleure
On jette le malheur, on garde on garde le bonheur
Nous sommes des clowns, des tranches de vie
Des instants d'amour, des moments de folie
Nous sommes des clowns,
nous sommes des clowns... sous le grand chapiteau
Nous sommes des clowns, vous et moi
À la même enseigne, sur le même bateau
Nous sommes des clowns, trois p'tits tours et puis s'en vont
D'autres clowns, d'autres clowns nous remplaceront
Nous sommes des clowns, nous sommes des clowns... sur le même bateau
Nous sommes des clowns,
nous sommes des clowns... sous le grand chapiteau

Wir sind Clowns

Wir sind Clowns, du und ich
Wir sind alle zusammen im selben Boot
Wir sind Clowns, glaub mir
Unter demselben Zeichen, unter dem großen Zirkuszelt
Wir sind Clowns,
wir sind Clowns... unter dem großen Zirkuszelt
Wir sind Clowns, wir lachen, wir weinen
Wir werfen das Unglück weg, wir behalten, wir behalten das Glück
Wir sind Clowns, Scheiben vom Leben
Augenblicke der Liebe, Momente des Wahnsinns
Wir sind Clowns,
wir sind Clowns... unter dem großen Zirkuszelt
Wir sind Clowns, du und ich
Unter demselben Zeichen, im selben Boot
Wir sind Clowns, drei kleine Runden und dann sind sie fort
Andere Clowns, andere Clowns werden uns ersetzen
Wir sind Clowns, wir sind Clowns... im selben Boot
Wir sind Clowns,
wir sind Clowns... unter dem großen Zirkuszelt