Текст и перевод песни Louis Chédid - Pote
Quand
t'es
petit
tu
prends
des
claques,
pote
When
you're
little,
you
get
slapped,
buddy
De
la
maternelle
jusqu'au
bac,
pote
From
kindergarten
to
high
school,
buddy
Qui
a
tort
et
qui
a
raison,
pote
Who's
right
and
who's
wrong,
buddy
Tu
te
poses
pas
la
question,
pote
You
don't
ask
yourself
the
question,
buddy
Mais
le
jour
où
tu
te
réveilles,
pote
But
the
day
you
wake
up,
buddy
T'es
pas
au
bout
de
tes
peines,
pote
You're
not
at
the
end
of
your
troubles,
buddy
Le
jour
de
ton
premier
éclat,
pote
The
day
of
your
first
blow-out,
buddy
T'es
pas
au
bout
de
tes
peines,
mon
pote
You're
not
at
the
end
of
your
troubles,
my
friend
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
Si
elle
veut
te
laisser
tomber,
pote
If
she
wants
to
dump
you,
buddy
Fais
semblant
de
t'en
balancer,
pote
Pretend
you
don't
care,
buddy
Même
si
tu
as
le
coeur
en
compote
Even
if
your
heart
is
broken
Lui
offre
pas
des
fleurs
en
pot,
pote
Don't
offer
her
flowers
in
pots,
buddy
Si
tu
attends
qu'elle
revienne,
pote
If
you
wait
for
her
to
come
back,
buddy
T'es
pas
au
bout
de
tes
peines,
pote
You're
not
at
the
end
of
your
troubles,
buddy
Si
tu
pleures
derrière
tes
persiennes,
pote
If
you
cry
behind
your
blinds,
buddy
T'es
pas
au
bout
de
tes
peines,
mon
pote
You're
not
at
the
end
of
your
troubles,
pal
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
Aujourd'hui,
t'es
pas
vernis,
pote
Today,
you're
not
lucky,
buddy
C'est
pas
pour
ça
qu't'es
le
roi
des
cons,
pote
That
doesn't
mean
you're
a
loser,
buddy
Demain
t'auras
la
baraka,
pote
Tomorrow
you'll
have
luck
Et
tu
feras
sauter
le
jackpot
And
you'll
hit
the
jackpot
Quand
t'auras
la
chance
avec
toi
When
you
have
luck
on
your
side
Que
tu
la
tiendras
dans
tes
bras
When
you
hold
her
in
your
arms
La
lâche
pas,
la
lâche
pas,
pote
Don't
let
her
go,
don't
let
her
go,
buddy
Sinon
t'es
pas
au
bout
de
tes
peines,
mon
pote
Or
you're
not
at
the
end
of
your
troubles,
my
friend
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
Au
bout
de
tes
peines
At
the
end
of
your
troubles
(Ad
lib)
(Ad
lib)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.