Текст и перевод песни Louis Chédid - Qu' est ce que j'vous sers ?

Qu' est ce que j'vous sers ?

Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Whisky, coca-cola ou zakouski, vodka?
Mac Donald, snack bar ou blinis, samovar?
Les Bateliers d'La Volga ou Frank Sinatra?
Le Cuirassé Potemkine ou un film sur les Marines?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Fromage ou dessert?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
USA, USSR?
Vodka ou coca cola?
Youri Gagarine ou James Dean?
L'Agence Tass ou Baby Doll?
Dallas ou les Ballets du Bolchoï?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Le Grand Canyon ou les steppes?
Les dollars ou les kopeks?
Place Rouge ou Maison Blanche?
Courbettes ou révérence?
Playboy ou la Pravda?
Spoutnik ou Nasa?
Goulag ou mafia?
Afghanistan ou Nicaragua?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Fromage ou dessert?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
USA, USSR?
Qu'est-ce que j'vous sers? Budwig ou Tupolev?
Qu'est-ce que j'vous sers? Le Big Jim, Kroutchev?
Qu'est-ce que j'vous sers? Harengs de la Baltique, aérobique?
Qu'est-ce que j'vous sers? Mazurkas ou "Bi Ba Be Lou La"?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?

What can I get you?

What can I get you? What can I get you?
What can I get you? What can I get you?
Whisky, Coca-Cola, or zakouski, vodka?
McDonald's, snack bar, or blinis, samovar?
The Boatmen of the Volga or Frank Sinatra?
Battleship Potemkin or a film about the Marines?
What can I get you? What can I get you?
Cheese or dessert?
What can I get you? What can I get you?
USA, USSR?
Vodka or Coca-Cola?
Yuri Gagarin or James Dean?
TASS or Baby Doll?
Dallas or the Bolshoi Ballet?
What can I get you? What can I get you?
The Grand Canyon or the steppes?
Dollars or kopecks?
Red Square or the White House?
Bows or curtseys?
Playboy or Pravda?
Sputnik or NASA?
Gulag or mafia?
Afghanistan or Nicaragua?
What can I get you? What can I get you?
Cheese or dessert?
What can I get you? What can I get you?
USA, USSR?
What can I get you? Budwig or Tupolev?
What can I get you? Big Jim, Khrushchev?
What can I get you? Baltic herring, aerobics?
What can I get you? Mazurkas or "Bi Ba Be Lou La"?
What can I get you? What can I get you?
What can I get you? What can I get you?
What can I get you? What can I get you?
What can I get you? What can I get you?