Ritournelle - Louis Chédid перевод на немецкий

Ritournelle

Quand t'es là
Je fais des étincelles
Quand t'es là
C'est comme une ritournelle
Une ritournelle
Quand tu t'en vas
Je suis comme un oiseau sage
Je passe le temps
A siffler dedans ma cage
Cette ritournelle
Quand tu reviens
C'est soirée de carnaval
Quand tu reviens
Et que tu ouvres le bal
Par la ritournelle
Quand t'es là
Je fais des étincelles
Quand t'es là
C'est comme une ritournelle
Une ritournelle

Ritornell

Wenn du da bist
Sprüh' ich Funken
Wenn du da bist
Ist es wie ein Ritornell
Ein Ritornell
Wenn du fortgehst
Bin ich wie ein braver Vogel
Vertreib' ich die Zeit
Mit Pfeifen in meinem Käfig
Dieses Ritornell
Wenn du zurückkommst
Ist Karnevalsnacht
Wenn du zurückkommst
Und du den Ball eröffnest
Mit dem Ritornell
Wenn du da bist
Sprüh' ich Funken
Wenn du da bist
Ist es wie ein Ritornell
Ein Ritornell