Текст и перевод песни Louis Chédid - Tabou

Tabou

L'homme à l'usine, la femme à la cuisine, les enfants en sourdine
Travail, famille, Patrie
Et tourne la machine
Il est passé par ici Tabou
Il repassera par là Tabou
Si vous le voyez ne le ratez pas
Il est dangereux ce tabou là
Les riches d'un côté, les pauvres de l'autre
Les bourgeois au milieu, bravo
Liberté, égalité, fraternité
Et tourne la machine
Il est passé par ici Tabou
Il repassera par là Tabou
Si vous le voyez ne le ratez pas
Il est dangereux ce tabou là
Cachez moi ce sein que je ne saurais voir
Sinon le loup garou, miam miam
Faites donc la guerre, ne faites pas l'amour
Allez chacun son tour tirez, pan pan
Il est passé par ici Tabou
Il repassera par là Tabou
Si vous le voyez ne le ratez pas
Il est dangereux ce tabou là
Reste à ta place, ne fais pas la grimace
Et tu t'en sortiras, c'est tout
Car la loi du moins fou est toujours la meilleure
A bon entendeur, salut
Il est passé par ici Tabou
Il repassera par là Tabou
Si vous le voyez ne le ratez pas
Il est dangereux ce tabou là
Travail, famille, Patrie
Et tourne la machine
Car la loi du moins fou est toujours la meilleure
A bon entendeur, salut

Taboo

Man at work, woman at home, children in silence
Work, family, country
And the machine keeps turning
Taboo came through here
He'll come back through there Taboo
If you see him, don't miss him
He's dangerous, this taboo
The rich on one side, the poor on the other
The middle class in the middle, bravo
Liberty, equality, fraternity
And the machine keeps turning
Taboo came through here
He'll come back through there Taboo
If you see him, don't miss him
He's dangerous, this taboo
Hide from me this breast I shouldn't see
Otherwise the werewolf, yummy yummy
Wage war, don't make love
Go take turns and shoot, bang bang
Taboo came through here
He'll come back through there Taboo
If you see him, don't miss him
He's dangerous, this taboo
Stay in your place, don't make a face
And you'll be fine, that's all
Because the law of the least foolish is always the best
To the wise, farewell
Taboo came through here
He'll come back through there Taboo
If you see him, don't miss him
He's dangerous, this taboo
Work, family, country
And the machine keeps turning
Because the law of the least foolish is always the best
To the wise, farewell