Текст и перевод песни Louis Chédid - Tapis rouge

C'est la mode des battants, des forts,
Performants matamores,
Golden-boy,
Wall-Street killer,
Nouveaux cow-boys,
Bizness boxeurs.
Regards métalliques, griffes acérées,
Rouleurs de mécanique, rayeurs de parquet,
Petits manitous dans la solitude des cimes,
Boeing-palace, Palace-boeing.
O.P.A. - coup de bourse - O.P.A...

Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Si vous avez du parquet chez vous,
Mettez des tapis partout,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Ces petites bêtes, c'est fou, ça raye tout,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge.
N'oubliez pas le casque intégral,
Le gilet pare-balles,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Ces petites bêtes-là ça tire sur tout ce qui bouge,
Tapis, tapis, tapis rouge.

Alcooliques du pouvoir,
Allumés du fric,
Lève tôt, couche tard,
Toujours sur le pont,
Toujours sur brèche,
Une seule obsession: la fraîche.
O.P.A. - coup de bourse - O.P.A.

Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Si vous avez du parquet chez vous,
Mettez des tapis partout,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Ces petites bêtes, c'est fou, ça raye tout,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge.
N'oubliez pas le casque intégral,
Le gilet pare-balles,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge,
Ces petites bêtes là, ça tire surtout ce qui bouge,
Tapis, tapis, tapis, tapis, tapis rouge.

Это мода на створки, форты,
Исполнители матаморес,
Золотой мальчик,
Убийца с Уолл-Стрит,
Новые ковбои,
Бизнес боксеров.
Металлические накладки, острые когти,
Машинные ролики, паркетные рейки,
Маленькие особи в уединении на верхушках,
Боинг-Палас, Палас-Боинг.
O. P. A. - биржевой переворот - O. P. A...

Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Если у вас дома есть паркет,
Положите коврики повсюду,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Эти маленькие звери, это безумие, это все царапает,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка.
Не забывайте о полноразмерных наушниках,
Пуленепробиваемый жилет,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Эти маленькие звери стреляют во все, что движется.,
Ковер, Ковер, красная ковровая дорожка.

Алкоголики власти,
Зажгли деньги,
Рано вставать, поздно ложиться спать,
Все еще на палубе,
Все еще на грани,
Только одна навязчивая идея: свежая.
O. P. A. - биржевой переворот - O. P. A.

Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Если у вас дома есть паркет,
Положите коврики повсюду,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Эти маленькие звери, это безумие, это все царапает,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка.
Не забывайте о полноразмерных наушниках,
Пуленепробиваемый жилет,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка,
Эти маленькие звери здесь стреляют в основном из того, что движется.,
Ковер, ковер, ковер, Ковер, красная ковровая дорожка.