Tout le monde - Louis Chédid перевод на немецкий

Tout le monde

Bientôt tout le monde aura son heure de gloire
Passera à la télé posera dans les canards
Tout le monde strass paillettes
L'hiver à Las Vegas l'été sur la croisette
Tout le monde tout le monde tout le monde
Sortira de l'ombre
Tout le monde sera une star
People célébrités
Nos amis intimes voisins de palier
Tout pour le tape à l'oeil totalement relookés
Plus d'anonymes de jardins secrets
Tout le monde tout le monde tout le monde
Sortira de l'ombre
Tout le monde sera une star
Mais quand on se retrouvera tous sur la scène
Plus personne dans la salle
Ca posera sûrement un sérieux problème
Aux multinationales
Alors tout le monde tout le monde tout le monde
Retournera dans l'ombre
Sans tambour ni fanfare
Tout le monde tout le monde tout le monde
Retournera dans l'ombre
Fondu au noir

Jeder

Bald wird jeder seine Stunde des Ruhms haben
Wird im Fernsehen sein, in den Klatschblättern posieren
Jeder Strass und Pailletten
Den Winter in Las Vegas, den Sommer an der Croisette
Jeder, jeder, jeder
Wird aus dem Schatten treten
Jeder wird ein Star sein
Promis, Berühmtheiten
Unsere engen Freunde, Nachbarn von nebenan
Alles protzig, komplett umgestylt
Keine Anonymen mehr, keine geheimen Gärten
Jeder, jeder, jeder
Wird aus dem Schatten treten
Jeder wird ein Star sein
Aber wenn wir uns alle auf der Bühne wiederfinden
Niemand mehr im Saal
Wird das sicher ein ernstes Problem darstellen
Für die multinationalen Konzerne
Dann jeder, jeder, jeder
Wird in den Schatten zurückkehren
Ohne Pauken und Trompeten
Jeder, jeder, jeder
Wird in den Schatten zurückkehren
Schwarzblende