Текст и перевод песни Louis Chédid - Vade retro Satanas

Vade retro Satanas

Faut pas manger les confitures
Faut pas verser dans la luxure
T'iras au paradis c'est sûr
Si tu t'es serré la ceinture
Entre l'humain et l'animal
Entre le bien et le mal
Faut fluctuat nec mergitur
Comme dit la Comtesse De Ségur
Go, go, go,
Vade retro Satanas
Go, go, go,
Satanas, Satanas, Vade retro
Je dois être contre-nature
Mais plus ça va plus j'mergitur
J'finirai en brochette infernale
Pour cause de péché capital
Cum, cum, cum
Vade-mecum, Satanas
Cum, cum, cum
Satanas, Satanas, Vade-mecum
Cum, cum, cum
Vade-mecum, Satanas
Cum, cum, cum
Satanas, Satanas, Vade-mecum
(Ad lib)

Vade retro Satanas

Don't eat the jams
Don't indulge in lust
You will go to heaven for sure
If you have tightened your belt
Between the human and the animal
Between good and evil
You must fluctuat nec mergitur
As said the Countess of Ségur
Go, go, go,
Vade retro Satanas
Go, go, go,
Satan, Satan, Get thee behind me
I must be against nature
But the more it goes, the more I mergitur
I will end up on an infernal spit
Because of mortal sin
Cum, cum, cum
Vade-mecum, Satan
Cum, cum, cum
Satan, Satan, Vade-mecum
Cum, cum, cum
Vade-mecum, Satan
Cum, cum, cum
Satan, Satan, Vade-mecum
(Ad lib)